В 1967 году на экраны вышел новый фильм Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или новые приключения Шурика». Весьма символично, что премьера комедии состоялась 1 апреля, то есть в День смеха.
Позже Леонид Иович признавался, что не мог предположить такого успеха, хотя и знал: получилась весёлая картина. Пересматривают её и сегодня. Как ни странно, опросы показали, что большая часть поклонников фильма – молодёжь в возрасте от 18 до 30 лет.
Киноведы постоянно ведут споры: Шурик из «Операции Ы», «Кавказской пленницы» и «Иван Васильевич меняет профессию» - одно и то же лицо или это несколько разных персонажей? Точного ответа пока никто не дал. Но, скорее всего, в первых двух фильмах Шурик один и тот же.
Первоначально планировалось, что фильм будет состоять из двух частей. В первой герой спасал похищенную девушку, во второй – участвовал в экспедиции по поиску снежного человека (оказывалось, что его не существует). Но руководство утвердило только первую часть.
Несмотря на название, снимался фильм не на Кавказе, а в Крыму.
Если с Шуриком никаких проблем не возникло – его продолжил играть Александр Демьяненко – то пробы на роль Нины длились долго. В итоге утвердили Наталью Варлей, но озвучивала её Надежда Румянцева, а пела Аида Ведищева.
Леонид Гайдай решил, что в фильме появится и троица жуликов из трёх его предыдущих фильмов – Трус, Балбес и Бывалый. Но вот Юрий Никулин (Балбес) и Евгений Моргунов (Бывалый) согласились сниматься не сразу: они сочли сценарий натянутым.
На съёмках у исполнителя роли Бывалого возникли напряжённые отношения с режиссёром, и в итоге он покинул площадку раньше срока. Оставшиеся сцены с участием персонажа либо были вычеркнуты, либо в них использовали дублёра.
А Георгию Вицину (Трус) пришлось отступить от своих принципов – в одной из сцен Трус, Балбес и Бывалый пьют пиво. Убеждённый трезвенник Вицин попросил заменить его на настой шиповника, но толку из этого не вышло – напиток выглядел неестественно. Пришлось актёру всё же хлебнуть пива (что интересно, многие персонажи Георгия Вицина были алкоголиками).
Что же касается автомобиля, на котором ездили преступники, то он принадлежал Юрию Никулину и был произведён в Германии. А вот медицинский автомобиль шофёра Эдика – настоящий раритет: последняя машина этой марки была выпущена в 1945 году.
Многое пришлось изменить под давлением руководства.
1. Первоначально в фильме была заставка, в которой Трус писал на заборе букву Х, а Бывалый – букву У. В этот момент появлялся милиционер. К забору подбегал Балбес и дописывал: «дожественный фильм». Получалось: «Художественный фильм». Но высокие начальники, усмотрев намёк на известное неприличное слово, потребовали сцену убрать.
2. В «Песне о медведях» говорилось, что они «чешут спины о земную ось». Руководство возмутилось: «У них что, блохи или вши завелись?!» Окончательный вариант, как известно, звучит так: «Трутся спиной медведи о земную ось».
3. В песне о султане был ещё один куплет о том, как все три жены наливают герою по сто грамм какого-то спиртного напитка, а потом скандалят с ним из-за его пьянства. Но по настоянию цензуры в фильм этот куплет не вошёл.
4. У главного отрицательного героя (Владимир Этуш) первоначально была фамилия Охохов. Но в Министерстве культуры нашёлся однофамилец, и героя потребовали переименовать. Он получил фамилию Саахов – и опять двадцать пять: в другой вышестоящей инстанции отыскался Сааков! Снова требуют менять фамилию. Юрий Никулин пожаловался министру культуры Екатерине Фурцевой, и та распорядилась оставить всё как есть: «А если бы он был Иванов, тоже меняли бы?»
5. Реплику о женихе, который украл члена партии, должен был произносить дядя Нины Джабраил (Фрунзик Мкртчян). Потом её решили убрать вообще, но передумали, и в итоге эту фразу произнёс Балбес.
Когда же фильм наконец приняли, он ещё долгое время пролежал на полке, пока не был показан Леониду Брежневу. Тот распорядился выпустить картину в прокат, и в первый же год её посмотрели более 76 миллионов человек! Больше всего денег за участие в съёмках получили Леонид Гайдай (4140 рублей плюс 2000 рублей за сценарий), Александр Демьяненко (5220 рублей) и Юрий Никулин (4238 рублей).
Впрочем, не обошлось без киноляпов.
1. Окно в медицинском автомобиле то разбитое, то абсолютно целое.
2. В некоторых сценах можно заметить тень от микрофона.
3. Залезая в спальный мешок, Шурик снимает обувь. Но когда Нина его спасает и они вместе сидят на камне, Шурик опять в обуви.
4. Когда Нина спасает Шурика, на ней полосатая футболка. Она же сохнет на верёвке. Но когда Шурик и Нина вместе идут по дороге, а за ними следят Трус, Балбес и Бывалый, на девушке светлая футболка.
5. Трус собирает деньги за уроки танцев, которые проводит Бывалый. В этот момент карандаш у него на столе лежит то так, то этак. А стакан, из которого герой пьёт воду, то появляется, то исчезает.
6. Балбес, играя в домино, кричит: «Рыба!» Но никакой «рыбы» нет и в помине: на столе лежат две костяшки 5:4, а костяшки 5:1 вообще нет. Вот если бы она была – тогда была бы «рыба».
7. Пьяному Шурику с подачи Саахова ставят диагноз «белая горячка». Но она развивается только у запойных алкоголиков, которые не нашли очередную дозу. А Шурик таковым не является.
8. Нина заперта в комнате на даче Саахова. Глазок на её двери то есть, то его нет.
9. Когда Трус, Балбес и Бывалый начинают петь песню о султане, принесённый ими поднос завален едой. А когда заканчивают – практически пуст! Не могла же Нина так быстро всё съесть?
10. Саахов входит в комнату Нины с бутылкой шампанского, а выходит облитый вином. И для чего он взял с собой чётное количество цветов? Не на похороны ведь шёл, а свататься!
11. Шурик и Эдик преследуют Труса, Балбеса и Бывалого. Балбес кидает в них один огурец, а в рот Шурику прилетает другой. Трус же за время погони успевает и галстук перевязать, и подтяжки снять. Затем герои сталкиваются с медведем… в ошейнике!
Но, несмотря на все ошибки, «Кавказская пленница» остаётся одним из самых любимых фильмов населения России.
Спасибо за просмотр! А вы пересматриваете этот советский киношедевр?