Что нужно знать, если после 1 сезона захотелось узнать продолжение в книге?
Ни для кого не секрет, что книги отличаются от фильмов и сериалов. Авторы посвящают страницы описанию места и состоянию персонажа, в то время как на экране это просто декорации. Не спорю, воссоздать декорации и сыграть эмоции трудно, но на этом не ставятся акценты. "Укрытие" не исключение.
Начало сериала vs начало книги
Сериал:
На экране мы видим пустующий бункер. Жители заняты утренними делами. Все готовятся к рабочему дню. Только в буфете и саду кипит работа.
Книга:
В книге атмосфера иная. Автор рассказывает, что, отправляясь на верную смерть, Холстон вспоминает о своём детстве. Причина этого — восторженные дети, которые смеются, бегают по бункеру, играют в салки. Пока шериф поднимается в свой офис.
— Это был смех молодости, смех юных душ, ещё не осознавших, где они живут, не ощутивших давление земли со всех сторон и совершенно не понимающих, что они похоронены.
Персонажи
Некоторые персонажи из книги не совпадают с сериалом. Например, у главного механика большой живот. Глава АйТи выглядит как человек, всю жизнь просидевший за компьютером. А в сериале все красивые, накаченные, ухоженные.
Думаю, на неопрятных никому смотреть не хочется. Вот и заменили солидными людьми. Но это не всё. Уокер — женщина из механического, которая никогда не выходит из своей комнаты, в книге оказалась мужчиной. Да, да. Одинокий механик — дедушка.
Очистка
Сериал:
Жители бункера с интересом наблюдают за происходящим очистки. Радуются и хлопают, как маленькие дети, когда чистильщик протирает линзы. Расстраиваются и сочувствуют родственникам погибшего снаружи.
Книга:
В книге Хью Хауи жители бункера не собираются в кафе, чтобы посмотреть на очистку. Верхний этаж укрытия с большими экранами, показывающими внешний мир для во время изгнания, пуст. Только Бернард наблюдает за радостными эмоциями чистильщиков. Остальные поднимаются на первый этаж, чтобы увидеть чёткое изображение, только на следующий день.
Выход жены шерифа
Сериал:
Жена Холстона удалила капсу и ждала мужа дома, перед тем, как изъявить своё желание выйти наружу.
Книга:
Но в книге шериф узнал об этом по рации. И если в сериале безумство жены заключалось в высказывании о лживом изображении, то Хью Хави писала:
— Я стерла все, что нашла. Я не хочу, чтобы люди узнали. И чёрт с ними, если они останутся здесь. Я вернусь только за тобой.
Книга:
В камере жена не общалась с мужем. Она ничего ему не говорила и до. Шериф умолял жену поговорить с ним. И даже улёгся рядом с камерой, не в силах переварить ситуацию. Только с наступлением ночи жена впустила Холстона в камеру, чтобы объясниться и попрощаться с любимым.
Сериал:
А вот в сериале они славно поговорили, недожидаясь ночи и не заходя в камеру. Женщина дала обещание мужу очистить камеру, если за пределами бункера зелень, а не та картинка, которую все видят на большом экране. Тем самым подтвердив или опровергнув свою теорию.
Правда об укрытии
Уже в первых главах читатель узнаёт правду о внешнем мире. Зритель сериала до последнего не понимает, что происходит, строя собственные догадки. Только с выходом главной героини тайна раскрывается, и первый сезон заканчивается.
Новый шериф укрытия
Книга:
Кандидатуру Джулс выдвинул Марнс, потому что она проявила себя при расследовании смерти в механическом. Джанс поддержала заместителя шерифа после выходки Бернарда, подготовившего и подписавшего договор о новом шерифе без согласия Мэра.
Сериал:
Джульетту выбрали шерифом из-за письма, оставленного Холстоном перед смертью.
Смерть Джанс
Сериал:
После встречи с АйТи Мэр и помощник шерифа сделали передышку на одном из этажей. Перед сном Джанс пошла в уборную и не вернулась.
Книга:
Джанс стало плохо ещё на лестнице. Она понимала, что ей нужно передохнуть и предложила Марнсу сделать остановку в роддоме. Там Мэру стало совсем плохо. Ей пытались помочь, но спасти не удалось.
Ремонт генератора
Сериал: 8 часов
Книга: 4 дня
Смерть Марнса
Сериал:
Марнсу проломили череп прикладом его же оружия.
Книга:
В книге шериф повесился.
Джульетту на очистку!
Сериал:
Джульетта подключает запрещённый жёсткий диск к компьютеру и узнаёт секреты укрытия. АйТи пытается этому помешать, арестовав преступницу. Важно: Девушка находятся на посту шерифа.
Книга:
Главная героиня с угрозами врывается в АйТи для встречи с другом. За это Бернард лишает девушку из механического должности шерифа, отправляя обратно на глубину. Друга Джулс убивают, выставляя смерть самоубийством. У убитого находят улики, подтверждающие преступление Джульетты против укрытия.
Картина внешнего мира
Сериал:
Шериф собственными глазами увидела удивительный мир, скрываемый АйТи. Видео, полное жизни и зелёных красок.
Книга:
Джульетта скачивает данные с компьютеров прошлого шерифа и находит непонятный код. Отправив его на расшифровку, она узнаёт о подмене изображений.
Ставьте палец вверх, если смотрели сериал. Отправляйте в комментарии любой смайлик, если читали трилогию Хью Хауи. Кого тут больше?
