"Мы с удовольствием пели и танцевали под традиционные русские песни под аккордеон отца Маши. Мы все сидели по-семейному и уплетали домашний чай и блины (со сметаной, сгущенкой, персиковым вареньем и даже икрой в качестве начинки!)..."
Хелло, дорогие читатели. Что для вас поездка на дачу? Скорее всего, привычный отдых на выходных, отпуск или работа на грядках. А для иностранцев наши дачи – это целый пласт неизведанной культуры.
Дача – летний дом с богатой культурной и экономической историей – неотъемлемая часть русской жизни. Чтобы помочь студентам познакомиться с его особенностями, им организуют регулярные выезды на дачи за пределами Москвы, Санкт-Петербурга и Иркутска. Здесь иностранные студенты поделятся с нами своими впечатлениями.
Lauren Chilton (2019)
Лорен родилась и выросла в Техасе. В настоящее время она учится в аспирантуре Школы государственного управления и государственной службы Джорджа Буша при Техасском университете, специализируется на международных отношениях и изучает русский язык как второй в Москве в Высшей школе экономики.
"Эта экскурсия, безусловно, была настоящим, удивительным опытом, и я рекомендую вам сделать все, что в ваших силах, чтобы не пропустить ее! Эта поездка представляла собой уникальное сочетание экзотического места, вкусной еды, музыки и ремесел. Маша позволила нам почувствовать себя частью семьи — можно было сказать, что ее мать, отец и сын очень гордились своей дачей и уникальным наследием. Проведя день и вечер в такой гостеприимной обстановке, я наконец почувствовала ту глубокую связь, которую искала.
Когда мы приехали на дачу, меня поразила вся растительность, окружавшая дом. У меня было ощущение, что мы находимся посреди леса! Сын Маши провел нас на краткую экскурсию. У семьи была своя небольшая баня (сауна/баня) и большой сад, где выращивали всевозможные овощи, фрукты и травы. Рядом с большой дачей была еще и меньшая. Здесь был навес со столом, накрытым для всех нас, а на столе уже лежал компот, мускусная дыня, вишня, хлеб и сыр. Жара была почти невыносимой, поэтому холодный компот и мускусная дыня были как нельзя кстати".
Samantha Barrett (2017)
Сэм - специалист по экономике, изучает русский язык в МГУ.
"Наш день начался с поездки на пригородном поезде из Москвы, а затем прогулки около мили по окрестностям загородных домов.
Дача состоит из множества построек, каждое из которых имеет свое назначение. Первый - это главный дом с кухней, ванной комнатой, спальнями, небольшой террасой и гостиной. Далее следует аналогичная, но уменьшенная версия главного дома. Есть также разные домики для туалетов, складские помещения и даже баня – русский вариант сауны!
Мы все сидели, наслаждались вином и хорошей погодой и проявляли своих внутренних художников, украшая традиционные русские куклы под руководством Маши, опытной художницы.
Время ужина наступило мгновенно. Мы насадили кусочки маринованной свинины на шампуры и приготовили их на огне, в результате чего получился замечательный и сытный ужин из шашлыка! На десерт мы все вместе помогали готовить блины – русские блины!
В завершение дня мы с удовольствием пели и танцевали под традиционные русские песни под аккордеон отца Маши. Мы все сидели по-семейному и уплетали домашний чай и блины (со сметаной, сгущенкой, персиковым вареньем и даже икрой в качестве начинки!)
Десерт и чай подвели нас к концу дня. До поезда оставалось всего пять минут, и мы знали, что до станции пешком добраться невозможно. К слову о русском гостеприимстве: Маша и ее родители великодушно пригласили нас сесть в их машины и повезли на вокзал. Мы пересекли ворота как раз в тот момент, когда прибыл поезд. Как и большинство дачников, Маша и ее семья внимательно следят за расписанием поездов и знают, сколько времени им нужно, чтобы добраться до станции".
________________________
Ну как? Что вы думаете об этих рассказах? Напишите нам!
