Кто будет спорить с тем, что Тбилиси — самый тёплый город в мире? Как минимум, по теплоте гостеприимства ему равных точно нет! С этим связано и название.
По самой распространённой версии, оно произошло от слова «тпили», что на старогрузинском обозначало «тёплый». Кстати, до 1936 года город так и назывался «ТПИЛИСИ». Потом название адаптировали к современному грузинскому языку, где «тёплый» произносят и пишут как «тбили».
А почему Тбилиси называли Тифлисом? По одной из версий, это название придумали греки, потому что им было сложно произносить сочетание «ТП». Из греческого языка слово перешло к персам, арабам и туркам.
Тайну названия города пытался разгадать ещё французский путешественник Жан Шарден. Он приезжал в Тбилиси в 1672-73 годах и уже тогда влюбился в город и много писал о нём. Кстати, в честь него названа популярная туристическая улица Шардени.
«Что касается названия этого города, то я не мог узнать его происхождения. Говорят, что его назвали так персы; грузины же никогда не называют его Тифлисом, а — Кала, что означает город или крепость. Этим именем называются все густонаселенные и обнесённые стеною места», – писал он в воспоминаниях.
🌟«Калаки» на современном грузинском языке значит «город».
«Некоторые географы называют его Тебиле-Кала, жаркий город. Ещё говорят, что это потому, что в нём есть бани с горячей водой, или же — что воздух не так холоден и резок, как во всей остальной Грузии...».
Если вы знаете другие версии, делитесь ими в комментариях ❤️ Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнавать больше интересного о Грузии и Армении.
