Ни ЧЁ себе!! НАСЕКОМЫЕ в ГЕРАЛЬДИКЕ.
(Насекомые в морском флоте)
Добрый день, Страна Увлеченных!!!
Рад нашей встрече!
Ну что же продолжим познавать неизвестное и удивляться?
Недавно прочел цикл книг Алексея Волкова «Командор» про «попаданцев» во времени. Наши соотечественники попадают последнюю четверть 17 века. И не в холодную Россию, а на теплый пустынный остров Карибского бассейна и занимаются пиратством, выбирая своим символом кабанью голову на флаге (в честь фамилии главного героя – Кабанова). Увлекательная история! Я заинтересовался: а были ли символами насекомые на гербах флота Различных государств? Поискал в Инете и нашел статьи (или очерки Елены Кухаренко. Она привлекательно и интересно пишет про геральдику на различные темы (респект Елене!). Предоставляю Тебе оценить ее исследовательский труд в оригинале.
Итак, начали!
Изображения жуков на гербах кораблей Британского флота (находки Елены Кухаренко)
Морская геральдика как средство опознавания военно-морских судов вошла в практику с конца 19-го века (http://en.wikipedia.org/wiki/Naval_heraldry).
Эмблемы, знаки, гербы, созданные специально для какого-либо корабля или серии кораблей, помещаются на судовых надстройках, корабельных шлюпках, используются на нашивках на форме экипажей и т.д. Судовые эмблемы прославленных кораблей часто изображаются на разнообразной сувенирной продукции.
Корабельные знаки, или эмблемы, обычно отражают названия судов, есть среди них и эмблемы с изображениями жуков. Так, спущенные на воду в 1915-1916гг. речные канонерские лодки Insect-класса Британского Королевского флота - небольшие, но хорошо вооруженные суда - именовались по названиям насекомых, и почти все они имели соответствующие эмблемы. Среди них были суда Ladybird (Божья Коровка), Cockchafer ( Майский Жук ) , Glowworm (Светлячок) и Scarab. Перевести на русский язык название Scarab оказалось довольно сложно. В «Большом англо-русском словаре» написано просто – «скарабей». Но против такого перевода восстал редактор сайта. По его словам английское «scarab» сейчас скорее жаргонное выражение и означает «представитель надсемейства пластинчатоусых жуков». Среди отечественных профессионалов они называются скарабеидами, но для названия судна это не подходит. И потом, я изобразила на гербе, оказывается, совсем не скарабея, а навозника-землероя (они из разных семейств!). Остается только перевести название судна как «Землерой». ( http://en.wikipedia.org/wiki/Insect_class_gunboat)
1. Ladybird с 1919г. несла службу в Китае, присоединившись к флотилии на р.Янцзы для защиты британского судоходства и британских граждан во время чрезвычайных ситуаций. В 1938г., после японского вторжения в Китай, корабль был поврежден японской артиллерией. Во время Второй мировой войны с 1940г. Ladybird несла службу в Средиземноморье, ведя обстрелы вражеских позиций на северном побережье Африки. В 1941г. во время налета немецкой авиации получила серьезные повреждения и затонула.
Эмблема: на белом фоне божья коровка естественной окраски.
Девиз: «Ne sperne Fortuna» («Не упускай удачу»).
В 1951г. это же название, Ladybird, получило британское торговое судно в Гонконге.
http://www.naval-history.net/xGM-Chrono-23RGB-Ladybird.htm
2. Scarab в 1917г. был направлен на поддержку военных операций на Дунае, базировался в Бухаресте. В 1919г. он, как и Ladybird, присоединился к эскадре, несшей службу на р.Янцзы в Китае. Перед Второй мировой войной служил в Гонконге, в Сингапуре. Во время Второй мировой войны Scarab нес службу в Средиземноморье и на Адриатике, кроме того поддерживал военную операцию на Эльбе. В 1946г. Scarab служил в Бирме, а в1948 г. был продан на металлолом.
Эмблема: на черном поле синий с золотом скарабей.
Девиз: «Vivo ut vinco» («Живу, чтобы побеждать»).
http://www.naval-history.net/xGM-Chrono-23RGB-Scarab.htm
Эмблему Scaraba найти не удалось, поэтому пришлось сделать ее самой, подобрав рисунок в соответствии с описанием.
2. Scarab в 1917г. был направлен на поддержку военных операций на Дунае, базировался в Бухаресте. В 1919г. он, как и Ladybird, присоединился к эскадре, несшей службу на р.Янцзы в Китае. Перед Второй мировой войной служил в Гонконге, в Сингапуре. Во время Второй мировой войны Scarab нес службу в Средиземноморье и на Адриатике, кроме того поддерживал военную операцию на Эльбе. В 1946г. Scarab служил в Бирме, а в1948 г. был продан на металлолом.
Эмблема: на черном поле синий с золотом скарабей.
Девиз: «Vivo ut vinco» («Живу, чтобы побеждать»).
http://www.naval-history.net/xGM-Chrono-23RGB-Scarab.htm
Эмблему Scaraba найти не удалось, поэтому пришлось сделать ее самой, подобрав рисунок в соответствии с описанием.
4. Речная канонерка Glowworm - второе судно Британского флота, носившее такое название. Во время Гражданской войны в России Glowworm , как и Cockchafer , воевал на Северной Двине на стороне Белой армии. Продан на слом в 1928г.
Эмблема: на синем фоне черный фонарь, испускающий серебряные лучи.
Девиз: «Ex tenebris lux» («Свет из тьмы»).
Третьим кораблем с названием Glowworm был эсминец, спущенный на воду в 1935г. Он имел ту же эмблему и тот же девиз, что и канонерская лодка. В 1939г. он нес службу во внутренних водах; в 1940 г. принимал участие в Норвежской кампании, во время которой и затонул, нанеся повреждения немецкому кораблю.
http://www.naval-history.net/xGM-Chrono-10DD-25G-Glowworm.htm
Светлячку не повезло: в отличие от других судов Insect-класса эмблема Glowworm не соответствует его названию.
Благодарю всех, кто дочитал эту статью до конца. Отдельное спасибо Елене Кухаренко за интересные исторические факты. Жду Твоего мнения, поправок, добавлений. Постараюсь радовать Тебя интересными статьями и удивительными фактами из жизни насекомых!
Хорошего дня и быть Добру… Спешите дарить близким радость.
Piton