У этой шутки среди фанатов уже отросла длинная борода: выходит в свет или просто начинает играть песня «Джаст Ван Дэй» и мы начинаем свободно говорить по-корейски.
Хотя ей уже лет 10 (вышла в 2014), до сих пор крутится у многих, да так что будь здоров.
Фанаты нашли что-то особенное, магическое в припеве, который течет, лаская уши, что легче начинает восприниматься корейский, даже если ты с ним нисколько не знаком.
Крупнейшая языковая школа «ЛТЛ» даже поручила своим специалистам провести исследование такого феномена, чтобы изучить, как при помощи музыки можно изучать язык на стыке развлечения и образования.
И именно песня «Джаст Ван Дэй» по их мнению является наиболее образцовой и доступной для начинающих в корейском. Пение четкое, воспринимается легко к тому же за счет эмоциональной подачи и успокаивающего характера песни. То, как BTS преподносят (с какими эмоциями) эту песню, делает даже изучение корейского по ней – легкой прогулкой.
Эти же исследователи пришли к выводу, что «Джаст Ван Дэй» будет отличной отправной для погружения в корейский и еще по иным причинам. Это на самом деле уже не новость для давних фанатов, но в целом будет полезно знать, что тексты известных песен переведены и разложены по смыслам подробнейшим образом на множестве ресурсов в интернете.
Не только BTS охватило данное исследование, также «Лилак» от АйЮ, не слишком отставшая по всем вышеперечисленным параметрам в качестве средства для изучения корейского. Есть и прочие фавориты из КПОП, годные для этих же целей, но пока остановимся на классике.
