Получила "Канашибари" авторства Ангелины и Вероники Шен.
При иных обстоятельствах я бы не стала её читать:
1. Я переросла книги о всемогущих подростках
2. Очень молодые авторы не вызывают доверия
3. Книги/фильмы/сериалы про попаданцев мне никогда не нравились, а произведения суть которых "игры на выживание" как появились, так сразу и надоели.
Но, я бы не писала об этом всём если бы не Green Apelsin, чья песня "В пасти смерти" не разбавила мой плейлист одним рабочим днём.
Я работала, песня играла и я решила добавить её в плейлист, тогда я и обнаружила, что это OST "Канашибари". Ладно, делать нечего, не работу же работать в конце-концов! Ищем что такое канашибари. Канашибари - это сонный паралич, сказала мне википедия. Ок.
Вторая ссылка на вк, там видео: трейлер аудиосериала. Трейлер весьма симпатичный, посмотрите обязательно. Трейлер даже заинтересовал, а что такое аудиосериал и чем он отличается от аудиокниги заинтересовало ещё больше. Значит ищем дальше.
Третья ссылка. "Букмейт", он же сейчас "Яндекс книги", который я, кстати, очень люблю. Может быть выбор у него и скромнее, чем у ЛитРес, но за то цена - просто сказка. За сто рублей в месяц вы получаете доступ и к книгам и к аудиокнигам и к комиксам и ко всему, что там вообще есть.
А ещё одна из моих самых любимых функций: он синхронизирует текст книги и аудиокнигу. То есть вы можете начать читать с того момента, где остановились, когда слушали. Или наоборот читать, устать, остановиться и дальше уже слушать с этого же момента.
Оооочень удобно!
(Это, кстати, вообще не реклама, хоть и очень похоже :D)
Но это я отвлеклась.
В общем, работы всё равно предстояло ещё много, а значит мне нужно было аудио сопровождение.
Так я начала слушать "Канашибари".
Теперь поговорим о самом произведении:
1. Сюжет заезженный донельзя: две девочки подружки попадают в автокатастрофу и оказываются в странном городе, где для того, чтобы выжить нужно играть в игры. Если вы смотрели игру в кальмара, вспомните персонажей за которых вы переживали. За милого дедушку? За девушку, которая хотела забрать брата из приюта? Может за парня, который хотел обеспечить достойную жизнь своей супруге и ребенку, после того, как его обманывали и не платили месяцами?
Это не так важно. В "Канашибари" болеть не за кого. У персонажей нет мотивации, которая хоть как-то отличала бы их друг от друга. Описание внешности обычно заканчивается чем-то вроде "невысокий парень", а об их каких-то личностных переживаниях и говорить не стоит. Все персонажи, словно колода карт: сыпятся, но их не жаль.
Иногда отложишь книгу, вернешься через пару дней, а там почти сразу: "Что-то схватило Пчелочела и он умер!!!!!!".Сначала на секунду пытаешься вспомнить кто такой Пчелочел, но тут же забиваешь. Потому, что это не важно. За ГГ, кстати, тоже не переживаешь, но об этом ниже.
2. ГГ. Книга пытается в какие-то размышления, но мысли гг повторяются снова и снова без особых изменений или развития. Она просто думает об одном и том же каждый перерыв между играми. Кроме того она у нас совсем не такая как все, она не очень общительная, более закрытая, чем все другие одинаковые люди и никому не доверяет, но Кадзуо почему-то хочет доверять, но не доверяет! Но хочет.
Но не доверяет!!!!
Но почему-то хочет.......
Короче говоря: гг не интересная и особой симпатии не вызывает. Переживать за неё не хочется, а иногда хочется хорошенько треснуть.
3. Пишут, что в написанной русскими авторами книге в японском сеттинге множество неточностей в плане японской культуры и японского языка. Если не говорите на японском на уровне носителя, - вероятнее всего и не заметите.
И вот тут момент.
Книга на 3/5 и это ещё завышенно, с авансом на вторую книгу, которую я ещё не читала и третью и четвёртую, которые ещё даже не вышли. (Может быть станет по-лучше 🙏)
Так почему же я купила эти книги?
Ну, почему-то купить две части на ВБ было дешевле, чем только вторую, а я уже писала выше, что дам этой серии ещё один шанс.
Почему я решила всё же написать об этих книгах сюда?
Помните, я писала, что наткнулась не на книгу? Я наткнулась на аудиосериал, и это решило всё!
Чем аудиосериал отличается от аудиокниги?
Аудиокниги, как правило, озвучивает один человек. Бывает, что два: мужчина и женщина. Встречалось мне, что и больше человек. Но они, обычно озвучивают целую главу. А тут актеры как бы читают по ролям. То есть в диалоге вы всегда понимаете кто конкретно говорит, определяя по голосу.
В связи с этим отпала необходимость в авторских ремарках: "Он сказал", "Она закричала", "Сказал он сердито" и т.д. Диалоги озвучены так, как в сериалах. Просто диалог и все.
А еще местами куски текста перемещены таким образом, чтобы диалог был более целостным, а все замечания автора или дополнительная информация подается отдельно, после диалога.
Кроме того здесь много звуковых эфектов. И это не только фоновая музыка, но и какие-то звуки, создающие атмосферу и, конечно, все звуки, о которых написано в книге. Иногда я вздрагивала от крика,забывая, что это в наушниках.
Музыка, фоновые звуки, голоса, интонации, даже тишина
Голоса. Боже, какая великолепная озвучка! Женский голос, оглашающих правила игр - просто отвал всего!
Великолепно просто всё! Это настолько атмосферно, что иногда пробегают мурашки!
Это как смотреть хреновый, но безумно красивый фильм.
Если вам сложно слушать аудиокниги фоном, потому, что вы часто теряете мысль, - слушаем это. Если пропустите кусок, сильно ничего не потеряете. Рано или поздно начнётся новая игра, вот и всё.
Иногда даже самое хреновое содержание спасает форма.
Это тот самый случай.
Книга 2.5/5
Аудиосериал 5/5
Рекомендую ли я книгу? - нет. Не тратьте время.
Рекомендую ли я сериал? - определённо!
Просто попробуйте: