Найти тему

Мои бразильские будни. Смешное для бразильцев слово "стоматолог"

Приветствую, друзья. У меня недавно печаль случилась. От зубного импланта откололся кусочек. Во время еды. Я, конечно, не орехи грызла. По-моему, яблоко ела.

Ну как так, думаю. Ведь недавно поставила. Ну что ты будешь делать.

Вспомнила свою геленджикскую подругу. Она любит говаривать, что после ее проблем с зубами (точнее, с деньгами, которые она отдает на лечение), яблоки ест только порезав кусочками. Про морковь забыла. А в основном, бананы предпочитает.

Ортоландия. Клиника, где с Элио зубы лечим, находится в этом маленьком городке.
Ортоландия. Клиника, где с Элио зубы лечим, находится в этом маленьком городке.
Я Марина, живу в Бразилии в городе Кампинас. Я замужем за бразильцем. Мужа зовут Элио.
Едем в стоматологию.
Едем в стоматологию.

А когда звонили перед поездкой в клинику, еще один неприятный сюрприз нас ждал. Док, который ставил импланты теперь не работает. Но есть другой специалист, который "тоже очень хороший".

Приемная.
Приемная.

Когда приехали, такой дождь разразился.. Нас девушка-таксист прям к самым дверям подвезла. Иначе бы мы промокли.

Сфотографировала улицу из окна.
Сфотографировала улицу из окна.

В общем к нам вышел "очень хороший доктор", пригласил в кабинет.

-5

Стоматологические нюансы описывать не буду, просто скажу, что пришлось делать снимок. Док осмотрел, сказал, что ждет нас со снимком через 4 дня.

Мы познакомились с новым врачом. На вид мне кажется, лет 25 ему.

Элио, я, доктор Эйтор.
Элио, я, доктор Эйтор.

Но и импланты мне ставил Рафаэль, которому было 27. Новый врач сказал, что зовут его Эйтор. Прям как племянника Элио (тот тоже Эйтор). Еще и внешне они похожи.

Я спросила "В Бразилии что, все Эйторы выглядят одинаково?" Элио посмеялся. Ответил, что совпадение.

Это для сравнения. Элио, я, племянник Эйтор. Прошлогоднее фото.
Это для сравнения. Элио, я, племянник Эйтор. Прошлогоднее фото.

Ну а потом мне док объяснял наглядно, отчего возникла проблема.

На этой прозрачной челюсти.
На этой прозрачной челюсти.

Суть сводилась к тому, что сильно сжимаю зубы. Я, кстати, возразила. Ответила, что зубы для того и есть, чтобы из сжимать. Импланты должны выдерживать нагрузки, разве нет? Должны, должны, кивал Эйтор. Но нужен снимок.

Элио всегда прикалывается, когда я говорю слово "стоматолог". В Бразилии похожим словом называется гастроэнтеролог — эстомагу. Как-то спросил меня "В России что, гастроэнтеролог и стоматолог это один врач?" Ответила, что нет, конечно. Просто название такое.

В Бразилии стоматолог — дэнтиста.

Сувениры в кабинете у Эйтора.
Сувениры в кабинете у Эйтора.

Ну а мы поехали снимок делать. В другой клинике ничего интересного не было. Просто покажу вам приемную.

Ждем, когда вызовут для снимка.
Ждем, когда вызовут для снимка.

Ждали недолго. Что интересно, это клиника специализируется на проблемах с зубами и ведению беременности. Два в одном, так сказать.

Это уже вышли со снимком.
Это уже вышли со снимком.

Еще в банк зашли. Рядом отделение было. Я на своей бразильской карте три раза пин-код неправильно ввела недавно. В магазине дело было.

В России, знаю, если трижды код неверно вводишь, карта блокируется на сутки (это про Сбер говорю). Потом автоматически разблокировка происходит. В Бразилии же тоже блокируется, но надо ехать в отделение банка. Только там разблокировать могут. Неудобно.

Ортоландия.
Ортоландия.

Потом есть захотели, в рядом находящееся кафе пошли. Оно выглядело как детское. Все разрисовано.

В кафе.
В кафе.

Заказали пирогов с палмито, сырных шариков и смузи из асаи. Напитки сразу принесли, еду долго ждали. Ее не сфотографировала. Все было вкусно, но опять же — ожидание..

Потом домой поехали.

Друзья, помните, рассказывала, как кот Марвин весь день отсутствовал? Я беспокоилась. И Лили тоже волновалась. Она весь день у ворот лежала, его ждала.

Марвин, когда вернулся.
Марвин, когда вернулся.

Я в то утро ворота подкрасила. Лили было все равно, она потом как легла возле них, так и не вставала до вечера. И нос в ворота просунула. В общем, всю морду в краске изгваздала.

-15

А краска предназначена для металлических сооружений. Ее только растворителем свести можно. Я не стала Лили растворителем тереть. Так она в краске пару дней и ходила. Потом счесала ее.

Ну и кот Оззи нас ждал.
Ну и кот Оззи нас ждал.

На сегодня у меня друзья, все. Благодарна вам, что прочитали пост до конца. Если понравился, ставьте лайк, подписывайтесь на канал, оставляйте отклик.

Это еще в клинике.
Это еще в клинике.

Добра вам, вашим семьям, вашим домашним животным. И хорошего вам денечка.