Киевский академический драматический театр принял решение поменять фамилию персонажа — эконома Зеленского в комедии 1900 года, пишет 27 ноября издание «Главком».
В произведении Зеленский говорит о том, что он вынужден быть вежливым в общении с холопами по причине того, что у них есть сила и «нельзя иначе». В рамках постановки события переносятся в наши дни, где эконому дали фамилию Залуский, при этом остальные персонажи носят прежние имена.
«Театр на Подоле сменил фамилию одного из героев спектакля по пьесе «Хозяин» Ивана Карпенко-Карого из-за созвучности с фамилией… Владимира Зеленского», — говорится в публикации.
Как писала «Парламентская газета», 10 февраля нью-йоркский музей «Метрополитен» переименовал картину французского импрессиониста Эдгара Дега «Русская танцовщица», теперь она носит название «Танцовщица в украинском наряде». Помимо самого названия, теперь на портале ТАТ изменили и описание, указав, что серия Дега посвящена танцующим девушкам в украинских национальных костюмах.
