Идиш - это язык, на котором говорили восточноевропейские евреи. Он был распространен среди поселенцев, основавших Еврейскую автономную область. Посвященный ему фестиваль проходит в области уже третий раз.
Приуроченные к нему мероприятия стартовали на прошлой неделе, но торжественное открытие состоялось 4 декабря. Начало фестиваля ознаменовал концерт клейзмерской музыки. Это традиционная музыка восточноевропейских евреев. Ее исполнил образцовый ансамбль русских народных инструментов «Метелица» из села Николаевка. Они специализируются на русской народной музыке, но в этом году реализовали проект «Клейзмер». Концерт собрал полный зал зрителей.
- Мне все понравилось. Я с удовольствием просмотрела концерт. Нахлынули воспоминания. Особенно, когда на экране показывали видеоклипы. Там был наш Валдгейм, наш колхоз. Увидела всех наших молодых. Главу колхоза Пеллера, трактористов, комбайнеров, овощеводов. Все из нашего села, из Валдгейма. Мне очень понравилось. Молодцы! Посещу все мероприятия. Сегодня пойду на «Мишпоху» (это еврейский семейный клуб). Завтра будет в библиотеке встреча. Меня туда пригласили. На все мероприятия пойду потому, что очень редко проводят что-то подобное. Слава Богу, что возрождают все. Просто обидно, что наша культура потихоньку увядает, но сейчас ее стали возобновлять, - поделилась Роза Арчакова.
На концерте прозвучали еврейские и эстрадные песни на идише, традиционные мелодии и классические произведения. Они перемежались с аудио- и видеозарисовками. Гости концерта услышали стихи биробиджанских поэтов 20 века в их собственном исполнении, сохранившихся на архивных записях. Среди авторов были Сарра Вехтер, Хайле Бейдер, Любовь Вассерман. Также показали фотографии и видеокадры.
Также в этот день в фойе Дома культуры прошли выставки картин на еврейскую тему, предметов иудаики. Они связаны с еврейской религией и культурой. Были и другие мероприятия. В ходе фестиваля пройдут встречи с писателем, поэтом и переводчиком Йоэлем Матвеевым, выставка, мастер-класс по росписи ханукального волчка дрейдл, спектакль театра «Добрые люди» и другие мероприятия. Биробиджаном территория, на которой проходит фестиваль, не ограничится. Праздничные мероприятия состоятся во всех районах области.
Закроют фестиваль идиша в Биробиджане торжественная церемония зажжения ханукальных свечей и праздничный концерт, посвященный Хануке. Это один из главных еврейских праздников.
Напомним, в Биробиджане, на городской набережной и площади имени Ленина, прошел фестиваль «Бирария». Он посвящен народным промыслам и ремеслам Приамурья. Пришедших ожидали огромное количестве мастер-классов и множество развлечений.
Иван Павлов, новости ЕАО на DVHAB