Турецкие мужчины вызывают интерес и подогревают его своими необычными способами знакомства. Турки ещё те романтики! И не только в сериалах.
Но в Турции, как и в любой стране, существуют исключения среди мужчин. Некоторые мужчины своей навязчивостью могут оттолкнуть или побеспокоить женщин своим нежелательным знакомством.
- Для того, чтобы вежливо отказать в знакомстве или прямо отшить турецкого мужчину — читайте нашу сегодняшнюю статью.
Вежливые отказы:
- Beni rahatsız etmeyin , lütfen — Не беспокойте меня, пожалуйста
- Ben evliyim — Я замужем
- Sevgilim var — У меня есть парень
- Tanışmıyorum — Не знакомлюсь
- Şu an yeni bir ilişkiye hazır değilim — Сейчас я не готова к новым отношениям
- Sosyal medya kullanmıyorum — Я не сижу в соц. сетях
- Bu aralar başka şeylere odaklanmak istiyorum — Сейчас я хочу сосредоточиться на других вещах
- Ben seni arkadaş olarak görüyorum — Я тебя воспринимаю как друга
- Seninle kimyamız tutmuyor — У нас с тобой не происходит химия.
Грубоватые отказы:
Dokunma bana! — Не трогай меня!
Arama beni yoksa polise şikayet edeceğim! — Не звони мне, иначе я пожалуюсь полиции!
Beni rahatsız edersen polise şikayet edeceğim! — Если будешь меня доставать, я пожалуюсь полиции!
Seni görmek istemiyorum! — Я не хочу тебя видеть!
Bıktım senden. Yeter artık. — Я устала от тебя. Хватит уже!
Peşimi bırak artık! — Хватит бегать за мной!
Но и напоследок…
Если вашей жизни угрожает опасность (Allah korusun — упаси боже), или вам нужна помощь прохожих, вы можете использовать эти фразы:
- Lütfen, yardım edin! Bu adam takip ediyor. — Пожалуйста, помогите! Этот мужчина следит за мной.
- Pardon, yanınızda durabilir miyim? Bu adam beni rahatsız ediyor. — Извините, можно я постою около вас? Этот мужчина меня беспокоит.
На всякий случай, мы оставляем контакты спасательной службы в Турции, которая помогает женщинам. Надеемся, этот номер вам никогда не пригодится.
Скачайте приложение KADES
«KADES (Kadın Destek Uygulaması) — это официальное бесплатное приложение Министерства Внутренних дел Турции, которое помогает предотвратить насилие по отношению к женщинам и детям.
- После загрузки приложения вводится идентификационный номер на территории Турции — номер кимлика.
- Затем приложение нужно активировать с помощью специального кода, который придет в виде смс сообщения.
- Разрешите приложению определение геолокации. Это важно, чтобы оказать вам помощь. Полиция прибудет в течение 10 минут!
Внимание! Ложный вызов и клевета может повлечь за собой уголовную ответственность сроком до трех лет лишения свободы. Об этом предупреждает и само приложение KADES перед активацией.
Еще больше полезных материалов в нашем Телеграм, подписывайтесь, чтобы учить с нами не только турецкий язык, но и турецкую культуру! Легко и весело :)