Ищу книгу как мужик приехал в страну мечты, выбил себе зубы, сжег документы и ударился головой об дерево, чтобы получить гражданство как местный бомж с потерей памяти. Дали почитать в летнем лагере в конце 90х, дочитала до половины примерно.
Из того, что помню - мужик лет 30 развелся, жена и дети забрали дом, его отец отобрал у него фирму и катер прогулочный (он это переписал на отца, чтобы не делить). И у него осталась только развалившаяся изба, которую он записал как очень дорогую, чтобы она досталась жене и детям при разводе. Ну вот, она ему досталась при разделе.
Сначала он переживал вовсю кризис среднего возраста в России, пытался общаться с детьми, продать или восстановить избу, отобрать у отца свою фирму (что-то с переводами связано), очень страдал по катеру.
Потом он стал выбирать между Германией и Францией, у него был какой-то немецкий значок трофеем от деда. Он понял, что ни там, ни там ему гражданство не светит, и стал искать выходы.
Он знал и немецкий, и французский, но только в письменном виде, потому что был переводчиком книг. Приехал сначала в Питер, стал преследовать туристов в Эрмитаже, чтобы послушать как говорят носители. Понял, что ему такой говор не изобразить, французский показался более сложный, потому поехал в Германию на поезде.
Там распланировал, как заберется в деревню подальше, выбьет зубы, амнезиится, и его подберут как бомжа. Вот, он доехал на попутках, и даже его подвозил старик в машине, которую тащила лошадь. Потом пешком забрался в глушь, сжег почти все, оставил трусы и джинсы и значок тот фюрерский, с расчетом, что немцы испытывают вину за ВОВ, потому увидев значок предпочтут не устраивать разбирательства.
Потом он орал в лесу, выбивая себе зубы (чтобы мямлить типа по местному), зубы подобрал, выкинул в ручей, и поперся забраться подальше от кострища и кровавых брызг. Долго шел, челюсти болели, слюни текли, вспоминал отца, жену, детей, фирму, катер, избу, в общем все по новой перестрадал. Переночевал в лесу, снова пошел, увидел за деревьями поля и деревню, решил - пора, и стал с разбегу биться головой об дерево.
На этом месте девочка, которая дала мне книгу, уже уезжала и стала ее требовать обратно. Я так отрывками прочитала, что его там подбирают.
Книга абсолютно дикая и ржачная, этот тип с самого начала планирует всякое, и потом обламывается - как с переписыванием имущества, еще он на катере пытался зарабатывать прогулками, но его избили крышующие его же бандиты, и все такое.
Книжка была внешне нового издания, в 1998 я ее читала. И такое впечатление от обложки, что она издавалась вместе с супергеройскими боевиками, подешевле чем "Марш Турецкого".
