Всем привет!
Меня зовут Цукино Усаги. У меня нулевая группа крови, мой камень - жемчуг, а по знаку зодиака я Рак. На нашу Землю снова напал страшный враг и мы с девчонками вновь стараемся одолеть его. Неожиданно, к нам на помощь пришли наши бывшие враги - четверо лордов Темного королевства. Они поведали, что в разных частях планеты покоятся их кристаллы, которые помогут нам в битве. Вот девчонки и отправились добывать эти камни.
Ами - в Швейцарию.
Рэй - в Непал.
Минако - в Турцию.
А Макото - в Канаду.
А я осталась в Японии, чтобы сражаться с демонами, пока они путешествуют. Потому что, по ходу, я не только по знаку зодиака Рак, но и по жизни.
А что из этого получилось, вы скоро и узнаете!
- Ого! Это же самая высокая гора в Европе!
Меркурий стояла на краю скалы и любовалась великолепным видом.
Перед ней простирались бескрайние заснеженные горы, вершины которых сверкали в лучах солнца, словно драгоценные камни и голубое небо, по которому плыли курчавые мягкие облака. Как же великолепна и величественна природа!
Бррр... Аж дух захватывает!
И где-то там, в снегах, покоится камень Зойсайта…
- Ааааа! Попалась!!!
За спиной раздался страшный грохот и вопли.
Меркурий обернулась и увидела, как за ней по скале карабкаются несколько десятков демонов. Те, кто умел летать, уже неслись к ней под завистливые взгляды коллег. Те же, кто летать не мог, орали во все горло, имитируя бурную деятельность.
- Попалась! Теперь не уйдешь!
Конечно вид со скалы открывался шикарный, но забираться в такое место, откуда есть лишь одна дорога, было немножко глупо.
Меркурий отступила к краю обрыва.
- “Что же мне делать? Как я буду отбиваться от такой толпы?”
Она сделала шаг. Еще один…
И полетела вниз.
Демоны разом перестали галдеть. Несколько из них подлетели к краю, заглянули в пропасть и переглянулись - никто из них не предполагал такого развития событий.
- Это… КАК?!
КАК!!!
Как!!
ка…!
Отозвалось эхо на удивленный вопль.
По мрачному ущелью прогуливался симпатичный парень. Он глядел на ледяные стены, любуясь тем, как они переливаются и сверкают от солнечных лучей.
Неожиданно, его внимание привлекло нечто такое, что в здешних местах точно не встретишь: дыра на потолке, а под нею над снежной коркой торчали длинные симпатичные девичьи ноги, обутые в высокие сапожки.
Подбежав к ногам, парень потянул за них и вытянул из-под снега… девушку в необычном наряде! Хотя кого еще можно было вытянуть, если сверху торчат женские ноги? Скорее всего девушку – логика.
- Бог ты мой! Бедняжка! Да ты ранена!
Парень схватился за голову.
- Держись! Я сейчас помогу тебе!..
Меркурий очнулась в небольшом уютном домике. Она лежала в кровати, укутанная теплым одеялом.
- Уух… Где я?
В комнату вбежал симпатичный белокурый парень.
- О! Ты очнулась! Какая радость. Я нашел тебя без сознания в сугробе под скалой. Ты, наверное, упала с нее и пробила дно ущелья, попав к нам. Тебе повезло, что ты так удачно приземлилась на снег.
- А… Кто ты?
- Меня зовут Ганс. А тебя?
Меркурий представилась и оглядела домик.
- А все же – где я нахожусь?
- Это место зовется Кейнис. Деревня под ледником.
- Под ледником? Как это?
- Вот уже как двести лет, наша деревня ушла под ледник. Добраться до поверхности сложно, вот мы и живем тут. Ты первый человек за эти годы, которая смогла пробить лед и оказаться у нас. Но довольно разговоров – тебе надо отдохнуть. А я пойду, приготовлю ужин.
Вскоре окрепшая Меркурий уже вовсю бродила по домику, поражаясь его убранству. Старинные книги, самодельная мебель, печь и очаг для приготовления еды. Возле кухни стояло несколько больших бочек, наполненных водой – как пояснил Ганс, местные жители набирали в бочки снег и растапливали его, чтобы получить воду.
Все вокруг старинное и необычное, но такое уютное!
Еще удивительней была сама деревенька. На улице царил полумрак, но благодаря солнцу, освещавшему ледник и самодельным источникам освещения, все равно было неплохо видно все вокруг.
Между старинными домиками, образовавшими небольшую деревушку, сновали туда-сюда местные жители в диковинных старинных нарядах. Время тут как будто остановилось.
Меркурий даже обнаружила небольшой магазинчик, торговавший всякой всячиной. На прилавке стоял древний деревянный кассовый аппарат. А вот чем тут расплачивались, она даже не представляла.
Правда быстро выяснилось, что хозяин магазина принимает любые денежки, похожие на монетки. Из-за дефицита все, что было круглым и блестящим, с удовольствием принималось за деньги.
Местный магазинчик торговал такими нужными вещами, как женские серьги и браслеты, еда и сосульки, отколовшиеся от ледника.
Накупив браслетов и надев их на руки и ноги, Меркурий отправилась к домику Ганса. По дороге ей даже удалось поговорить с несколькими жителями деревни. Они были весьма заинтригованы гостьей из внешнего мира и с удовольствием общались, рассказывая о своей нелегкой жизни.
За Меркурий какое-то время бегала стайка мелких детишек, пораженных странной гостьей, но, убедившись, что она ведет себя как обычный человек, только одета странно, ребятня потеряла к ней интерес и вновь принялась за игру.
А вот Меркурий смогла уловить из их разговора кое-что интересное – где-то возле деревни находится пещера, в которой, по легендам, спрятаны сокровища!
“Уж не в этой ли пещере лежит камень, который я ищу?” – думала она, разглядывая камень Зойсайта. Если раньше он был темный и холодный, то сейчас пульсировал в руках. Значит сомнений нет – нужная вещь совсем рядом!
А пока Меркурий рассуждает, покажу вам список товаров, доступных в деревне.
Не спрашивайте меня, откуда в Швейцарии, в двухсотлетней деревне, появились в продаже онигири. Скорее всего Меркурий приняла за них какое-то местное блюдо, очень похожее.
Если Сэйлормун и Венере приходится заряжать свои пудренницы под лунным светом, чтобы не остаться без маны посреди боя, то Меркурий достаточно полизать сосульку. Все логично – вода восстанавливает энергию.
Лекарство Шварц лечит отравление. А вот Антидот лечит какие-то зловещие “прочие аномалии”. Читайте внимательно перед покупкой!
Серьги и браслеты на руки и ноги добавляют немножко силы, ловкости и скорости. Небольшой бафф, чтобы сражаться было легче.
Если Усаги в первой главе долг тупила на улицах, стараясь отыскать госпиталь и школу, то денег вполне хватит на полную экипировку.
И еще немного про перевод. Это не корявый машинный перевод и переводчики не болваны и лентяи.
Дело в количестве знаков. На картриджах было довольно мало места и приходилось всеми силами экономить. Количество символов в словах и предложениях очень сильно ограничивалось. И если японцам можно было в один символ вкладывать целое слово, то в русском языке приходилось изворачиваться – на месте символа лишь одна буква и не больше! Вот так и приходилось писать вместо “Браслет на ногу” – “Н. браслет” и тому подобное. И это еще ладно, представьте, как приходилось мучаться, если предложение умещалось в символов десять, а переводчику нужно было написать то же самое по смыслу десятью буквами!
Нужно быть настоящим самураем, чтобы, созерцая картину игры, уместить свою безграничную мысль в хокку.
Идем дальше.
Вернувшись в дом Ганса, Меркурий с порога услышала громкий надрывный кашель.
На кровати лежала бледная истощенная болезнью женщина, а Ганс суетился рядом, стараясь помочь ей.
Наконец кашель успокоился, и бедняга опустился на стул, рядом с кроватью.
Только сейчас он увидел Меркурий, стоящую в комнате.
- А, это ты. Моя мама… Она больна. Ей нужен доктор, и срочно, но до него идти и идти – это аж в соседней деревне, Эндингвилле. А я не могу пойти – мне нужно приглядывать за ней и поддерживать огонь в доме. Вот такая беда…
Она подошла и потрогала лоб женщины.
- Ох! Да у нее жар! Сейчас…
Она порылась в карманах и достала пачку таблеток.
- Вот. Это должно сбить температуру.
- А что это?
- Лекарство, которое я на всякий случай взяла с собой. Ну и еще штуки, которые удалось купить в вашем магазине. Правда они не так эффективны, как хотелось бы, поэтому будешь давать ей понемножку, а я побегу в этот ваш Эндингвиль и поговорю с доктором.
- Постой! Дорога долгая, там опасно – последние несколько дней на тропе объявились странные чудовища и мы не высовываемся из деревни.
- Ну а я высунусь. Не переживай, я справлюсь и скоро вернусь.
Меркурий похлопала парня по плечу и выбежала из дома.
Тропа между двух деревень проходила по узкой извилистой дорожке, проложенной в пещере. Иногда в проломах стен виднелись далекие горы, солнце и леса – красивое зрелище, но опасное. Спуститься через эти проломы на “большую землю” было невозможно, так стены были гладкие и страшно скользкие, а у местных жителей сроду не было приспособлений для преодоления таких опасных мест.
Едва деревня скрылась из виду, как Меркурий столкнулась с проблемами – один из высоких сугробов зашевелился и из него выскочила, отряхиваясь, демоница.
С такой ей уже приходилось сталкиваться – когда-то давно профессор Томое создал это чудовище, чтобы забрать кристалл души Усаги. Дело было в ее день рождения и демоница едва не угробила тогда Сэйлормун, чуть не раскрыв ее человеческую форму.
Положение спасла Венера – притворилась, будто это она Сэйлормун. Враги поверили. Все же она такая актриса!
Но чудовище, стоявшее перед Меркурий сейчас, было немного другим. Почти полностью белая, с очень злым взглядом – она всем видом показывала, что сейчас порежет соперницу на ремни.
- Аа, дрянь! Так ты не сдохла там, на скале! Ну я это исправлю.
И сразу бросилась в бой.
А затем на шум начали подтягиваться все новые и новые враги.
Ну как новые – в основном это были старые знакомые, выскакивающие из всевозможных мест. Драки они совершенно не боялись и нападали с невероятной яростью, как вонючие скандинавские берсерки!
Какое-то время Меркурий еще пыталась дать им отпор и даже побила с десяток врагов, но потом поняла – нужно бежать. Мало того, что ее уже как следует отделали и она была вся перебинтованная, так еще и запас сил заканчивался – дальше закидывать врагов заклинаниями не выйдет.
Выкрикнув “Мыльный дождь”, она побежала в ту сторону, где располагался Эндингвилль, а враги где-то сзади выли в тумане, вываливаясь через дырки в стенах и сослепу набивая рожи друг дружке.
