Я нашел для вас разницу между этими двумя одинаковыми по значению словами.
Но для начала примеры:
1). When she dropped her keys she shouted, oops
2) When the baby fell gently trying to walk the mummy shouted, “whoops”
Надеюсь, понятно. Есть "ой", а есть "ой-йой-йой".