В России составили рейтинг слов русского языка, которые вызывали удивление у иностранцев.
Иностранцы, изучающие русский язык или проживающие в России, рассказали какие слова языка вызывают у них наибольший восторг или кажутся особенно красивыми.
Авторы канала "Умом Россию не понять" провёли опрос и представил наиболее интересные варианты ответов, которые дали или сами иностранцы, или их русские друзья.
Мой знакомый англичанин был без ума от имени Дмитрий и слова "четыре" и говорил, что если бы он родился в России, то его бы непременно звали Дмитрий Четыре
- отметил подписчик.
"В студенческие годы, у нас в общежитии жил грек. Однажды он где-то подобрал котенка и оставил его у себя. Назвал он животное Тазик! На изумленные вопросы отвечал, что это очень красивое русское слово", - вспомнила ещё одна участница опроса.
Один знакомый иностранец просил называть его "Раковиной". Считает, что это самое красивое русское слово. Его другу очень нравилось слово "дядюшка"
- сообщил участник опроса.
Как вспомнил другой участник, "учительница литературы в школе рассказывала, что её знакомый итальянец считает самым красивым русским словом "телятина" за его нежное звучание".
"Моя знакомая кореянка считает очень милым слово "сука" и не может понять, как такое короткое и красивое слово может выражать что-то оскорбительное. При этом от русского "спасибо" её передергивает, потому что оно звучит как корейское ругательство (читается "щи баль")", - поделилась гражданка России.