Рассмотрим французское "c'est" и финское "se". В данном случае, мы видим сходство по значению. Французское "с’est" = конструкция, в которой соединились: Например, C’est la vie! = «Сэ ля ви» = Такова жизнь! Или дословно = Это жизнь! У финского "se" - 2 основных значения: Например, Se on museo. = Это музей. Например, Se maksaa 2.00 €. = Он стоит 2 евро. #cest #suomi #finnish #se #французскийязык #français #финскийязык #омофоны #иностранныеязыки #саморазвитие #cestlavie #сэляви #это #этот #синонимы
Рассмотрим французское "c'est" и финское "se".
В данном случае, мы видим сходство по значению.
Французское "с’est" = конструкция, в которой соединились:
- указательное местоимение «ce» (=это, этот) и
- 3-я форма ед.ч. глагола être (=быть), «est» --> значит «есть».
Например,
C’est la vie! = «Сэ ля ви» = Такова жизнь! Или дословно = Это жизнь!
У финского "se" - 2 основных значения:
- указательное местоимение, ед.ч. = это, этот
Например,
Se on museo. = Это музей.
- личное местоимение, ед.ч.; в значении неодушевленного предмета = он, она, оно
Например,
Se maksaa 2.00 €. = Он стоит 2 евро.
#cest #suomi #finnish #se #французскийязык #français #финскийязык #омофоны #иностранныеязыки #саморазвитие #cestlavie #сэляви #это #этот #синонимы