Итак, ответ на наш вчерашний внезапный опрос в телеграм-канале. Как же называют эту часть автомобиля?
Приборная панель? Торпеда? Не задумывались причем тут военный снаряд? Или сорт дыни? 🤔
Да да, верно, не "торпеда", а "торпедО". А откуда такое странное слово?
Дело в том, что в XX веке в Германии была компания «Torpedo», которая специализировалась на производстве автомобильного оборудования, разнообразных приборов, многие из которых, в том числе устанавливались и на передней панели. Таким образом переднюю панель стали именовать по названию компании, оборудование которой преимущественно на ней ставилось. Сначала так называли приборные щитки, а позже и всю переднюю панель целиком.
Правильно же передняя панель салона автомобиля называется «парприз».
Происходит этот термин от французского слова «pare-brise» и в дословном переводе означает «козырек» или «лобовое стекло». Собственно, когда-то так и назывался именно козырек для защиты от пыли и грязи.
Злую шутку с "парприз" сыграл логотип фирмы Торпедо точно так же, как когда то было с "Jeep", "Ксерокс", "Памперс", "Термос" и прочими брендами. 🤷♂️
#priority_интересное
