Иногда случается так, что мы узнаем о какой-нибудь замечательной песне не от её оригинального исполнителя-первоисточника, а от певца или группы, которые решили сделать на неё кавер. Возможно, он вышел лучше и качественнее или оказался «в нужном месте в нужное время» и просто стал популярнее. Думаю, есть 3 категории с таким исходом событий: когда кавер лучше оригинала, когда оригинал лучше кавера и когда обе версии хороши. Вот в последнюю категорию я бы смело отнес эти 9 песен, которые сразу пришли на ум:
(пишу в таком порядке: сначала группа со своей песней-оригиналом, а затем название группы, переделавшей композицию)
- Shocking Blue - «Love buzz», Nirvana
- The Beatles - «All my loving», Amy Winehouse
- Bob Dylan - «Make you feel my love», Adele
- Bob Dylan - «All along the watchtower», Jimi Hendrix
- Nine inch nails - «Hurt», Johnny Cash
- Dolly Parton - «I will always love you», Whitney Houston
- David Bowie - «The man who sold the world», Nirvana
- The Isley Brothers - «Twist and shout», The Beatles
- Joan Baez - «Babe, I’m gonna leave you», Led Zeppelin
Песни действительно замечательны. Но сегодня поговорим о музыкальных фэйлах, когда исполнители очень смело брались за легендарные песни, но по итогу довольно-таки неумело их переделывали. Ниже я приведу примеры таких неудачных переделок, слушая которые, хочется либо сразу выключить и не слушать эту ерунду, либо уж если слушать, то параллельно только смеяться, ужасаясь :) Приступим?!
P.S. Если вы нажмете на название песни, то вас перенесет на оригинал (если вам захочется сравнить его с кавером или если вы его вообще не слышали)
1. «Fortunate Son» - Creedence Clearwater Revival
Уверен, что вы слышали оригинал этой потрясающей песни 1969 года, она достаточно популярна и её часто используют в военных фильмах и не только. Песня действительно прекрасная, она очень простая в звучании, но такая мощная! На неё делали каверы многие - и Дэйв Грол, и Брюс Спрингстин, и Кид Рок. Но одна группа, которую и так все недолюбливают, очень зря взялась за её исполнение. Эту ошибку сделали U2. Солист Джон Фогерти и сам исполнял каверы, например, As long as I can see the light и Who’ll stop the rain не принадлежат Криденс, но он и его команда делали это так превосходно, что эти каверы становились популярнее и лучше оригиналов. Боно не стал брать пример с Джона и вот что записал:
Мощную песню они превратили в такую, которая должна играть в рекламе какого-нибудь телефона, а вокал похож на болеющего Боба Дилана с заложенным носом!
2. «Comfortably numb» - Pink Floyd
Думаю, многие из вас знают актера Бенедикта Кэмбэрбэтча, о котором ниже пойдет речь. В 2015 году Бенедикт продвигал новый фильм со своим участием «Доктор Стрэндж», а у Гилмора в это время был тур в поддержку своего альбома «Rattle that lock» - оба эти события проходили в Лондоне. Оказавшись в одно время в (почти) одном месте, гитарист позвал актера исполнить пару песен на сцене. Говорить, что вышло не очень - это не говорить ничего..)) Послушайте сами!
А вспоминая свое выступление, он рассказал, что раньше «ооочень боялся» петь публично:
«Я имею в виду, что это действительно своего рода разговорчивое пение. Это не настоящее испытание, не похожее на пение песни Адель. Однако стоять на сцене так близко к Дэвиду Гилмору и смотреть, как он заставляет свою гитару петь, а его голос со временем становится все богаче и богаче, это просто великолепно. Я думал, что больше пожалею о том, что вовсе НЕ сделаю этого, чем пожалею, что сделаю это. Хотя сейчас мне и неловко, когда я пересматриваю это, но все же, конечно, это было невероятно»
Что ж, не знаю, что лучше - упустить момент и отказать Дэвиду Гилмору в приглашении на сцену или немного облажаться перед ним…Наверное, лучше, конечно, все же что-то сделать, чтоб потом было, что вспомнить и накапливался опыт!) Да и вроде Дэвид выглядел довольно позитивно, стоя на сцене, и никакого негатива не испытывал!)
3. «Mother» - Pink Floyd
Еще немного задержимся на Пинк Флойд. В 1990 году ирландская певица Шинейд О’Коннор на концерте «The Wall, live in Berlin» потрясающего Роджера Уотерса исполнила песню «Mother». Впоследствии Роджер отзывался об этом сотрудничестве как о крайне неприятном для него:
«Она так волновалась, что на шоу не было других молодых людей. Я и все остальные, по ее мнению, были старыми пердунами (прям так и сказал :) ) поэтому она беспокоилась, что делает что-то недостаточно «уличное/андеграундное». И поскольку это было недостаточно «улично», ей пришла в голову эта блестящая идея: она сказала: что мне следует нанять Ice-T или кого-нибудь из этих людей, рэперов, чтобы они переделали одну из моих песен в рэп-номер! Я не шучу! И она, черт возьми, тоже не шутила!»
4. «Back to black» - Amy Winehouse, «Black dog» - Led Zeppelin, «Wish you were here» - Pink Floyd
Майли Сайрус либо любят, либо нет, среднего не дано - вот, что я понял, судя по комментариям под её каверами. Одни восхищаются её голосом, другие сравнивают её пение с пьяным пением в караоке, некоторые её превозносят в королевы, восхищаясь стилем и внешностью, другие в шоке от её поведения и мимики. Майли довольно смелая в выборе песен и групп, которые она перепевает, среди них, например, Led Zeppelin, Metallica, Pink Floyd, Artcic Monkeys, The cranberries, Blondie и многие другие. Я оставлю ниже целых 3 (!!! не мог выбрать одно, был в шоке просто ото всех) видео, которые, по моему мнению, лучше бы она не выставляла:
Это просто посягательство на святое...блеяние какой-то овечки...
Возбуждающие женщин крики Планта превратились с вороньи крики..
Нежнейшая и печальная великая песня превратилась в полную безвкусицу...
Надеюсь, что статья не выглядит как-то негативно и токсично, возможно, кому-то и понравятся такие переделки, но лично мне кажется, что за некоторые песни изначально не стоит браться, ибо они идеальны в своем первоначальном виде и лучше их уж точно не сделаешь...либо, если уж все-таки браться, то делать это качественно или хотя бы на одном уровне с исполнителем! Что думаете ВЫ?!
Если статья вам понравилась, если вам есть что добавить и рассказать о каком-нибудь неудачном кавере, то я жду ваших комментариев!
