Ознакомительный фрагмент. Полная версия аудиокниги для подписчиков ВКонтакте и Бусти.*
Роман, 1931 год; серия "доктор Юстас Хейли".
Перевод - В. Макаров.
Замок Дахлан — мрачное, неприступное место в Шотландском нагорье. Однажды поздно ночью в замке находят тело Мэри Грегор, сестры лорда Дахлана. Ее зарезали в спальне, но комната заперта изнутри, а окна зарешечены. Единственный крошечный ключ к разгадке виновника - чешуя серебряной рыбы, оставленная на полу рядом с телом Мэри. Инспектор Дандас отправляется в Дахлан для расследования дела. Семья Грегора и их слуги быстро — возможно, даже слишком быстро — объясняют, что Мэри была доброй и милосердной женщиной. Дандас раскрывает другую замысловатую правду, из которой ясно, какой жестокий характер был у мертвой женщины, и который по-прежнему продолжает отражаться на замке даже после ее смерти. Вскоре происходят новые смерти, столь же невозможные, и атмосфера становится еще мрачнее. Суеверные местные жители считают, что виноваты рыбные существа из близлежащих вод; но, к счастью для инспектора Дандаса, на месте происшествия оказывается одаренный сыщик-любитель Юстас Хейли, который распутывает загадку логическим путем.
Мнение по прочтению:
⭐⭐⭐ Это стандартный представитель поджанра "закрытая комната", который был очень популярен в свое время, в так называемый "золотой век детектива". Поэтому да, роман вполне себе годный, хотя и наивный с точки зрения современного читателя, но для того времени это было неплохо.