Как известно Дж. Р. Р. Толкин был известным филологом, в частности он перевел знаменитую поэму «Беовульф». Его исторические познания тоже были несомненно обширными. Толкин часто признавался в том, что черпал вдохновение для своих книг в древней литературе.
Идею Королевства гномов Эребор (Одинокая гора, Королевство под Горой) Толкин несомненно заимствовал в Каппадокии. По Толкину, под горой Эребор гномы построили свои подземные города. Точно также как жители Каппадокии создавали многочисленные скальные и подземные строения вокруг вулкана Эрджияс - самого высокого в Анатолии. Собственно, само представление о гномах (альвах, эльфах) было заимствовано из Малой Азии еще задолго то Толкина - альвы упоминались еще в скандинавских сагах.
Сходство с культурами Анатолии усилили создатели фильма «Хоббит», взяв для дизайна врат Эребора облик каппадокийских скальных фасадов, прежде всего скальных голубятен.
Многочисленные ряды темных окошек внутри чередующихся ниш, это несомненно образ навеянный рядами окошек для голубей скальных фасадов Каппадокии.
Интересно, что само понятие Средиземья — обширной страны, где действуют герои «Властелина колец», Толкин возможно тоже заимствовал из региона Каппадокии. Хотя сам он заявлял, что Средиземье — это аналог Мидгарда из скандинавских саг. Скандинавский Мидгард (Срединный огороженный двор) мог быть одним из образных обозначений Хазарского каганата с его бесконечными пограничными укреплениями. Я писал когда-то об этом раньше. Но нужно отметить, что термины Средиземье (англ. Middle-earth) и Мидгард (др. сканд. Miðgarðr) несколько отличаются по смыслу, ибо Средиземье — это некая «срединная земля», а Мидгард — это «среднее огороженное пространство», т.е. двор или сад. Последний может восходить к понятию «парадиза» то есть рая, если учитывать семантику слова Асгард, который как известно находился в Мидгарде. Эти термины имеют восточное, прежде всего иранское происхождение.
«Средиземье» (арм. Миджеркреайк, Միջերկիր) — это устойчивое обозначение Малой Азии в древнеармянской литературе. Возможно, что Средиземье армянских авторов в большей степени соответствовало центральной и восточной Анатолии, в частности региону Каппадокии. Хотя в армянской литературе Каппадокия имела собственное название — Гамирк, происходящее от самоназвания живших там когда-то киммерийцев.
Ниже, несколько примеров употребления термина «Средиземье» в древнеармянской литературе.
У Мовсеса Хоренаци Средиземье - часть парфянской империи Аршакидов. Несомненно, часть Армении (Западная Армения) по Хоренаци входила в состав Средиземья. Оно (Средиземье) на востоке граничит с Теталией, так у него названа территория Закавказья («от Понтийского до Западного моря», т.е. от Черного до Каспийского моря). Армянские авторы видимо заимствовали парфянское обозначение Каспия (Западное море). Теталийцами армянские авторы называли тюрок, хазар и эфталитов. В данном случае, у Мовсеса Хоренаци Теталия соответствует территории нынешней Грузии, здесь можно вспомнить, что средневековые грузинские авторы считали турок (бун-турков) древнейшим населением их страны. Так как во многих языках звук «л» часто переходит в «р», то термин Теталия можно осторожно рассмотреть как древнейшее обозначение Татарии — Теталия/Тетария.
Рассказывают, что Аршак Великий, царь Персии и Парфии и родом парфянин, отложившись от македонян, воцарился над всем Востоком и Ассирией и, убив в Ниневии царя Антиоха, подчинил своей власти всю вселенную. Брата своего Валаршака он ставит царем в Армении, сочтя это благоприятным для сохранения незыблемости своего царствования. Столицей ему он назначает Мцбин (ныне Нусейбин) и включает в пределы его (государства) часть западной Сирии, Палестину, Азию (запад Малой Азии), все Средиземье (Малая Азия или ее центр) и Теталию, начиная от Понтийского моря до того места, где Кавказ оканчивается у Западного моря (Каспийского), а также Атрпатакан (Азербайджан). Мовсес Хоренаци. История Армении
Воцарившийся же над греками Валентиниан (римский император, 364— 375 гг.) посылает рать в Средиземье и изгоняет персидское войско. Мовсес Хоренаци. История Армении
Итак, когда Пероз совершил набег через Сирию на Палестину, то наш Тигран — в помощь ему и по его приказу — вторгся в Средиземье и был взят в плен некоей девушкой, правившей в тех краях. Кесарь Лукиан в то время строил храм в Афинах. После смерти Пероза он с большой армией двинулся в Средиземье, занял Армению и освободил Тиграна. Мовсес Хоренаци. История Армении
Шапух покорил и многих других царей и, обеспечив себе поддержку множества варварских народов, обрушился на Средиземье и Палестину. Мовсес Хоренаци. История Армении
У Ованеса Драсханакертци (845—850 гг.) город Мазак (ныне турецкий Кайсери) один из важнейших городов Средиземья. Тигран II Великий, царь Великой Армении (95—55 до н. э.) передал его (Кайсери, Мажак) своему тестю Митридату VI Евпатору, царю Понта (111—63 гг. до н. э.). Драсханакертци неправильно называет Митридата дядей.
Собрав многочисленную рать против греков, которые выступили против него, он принудил их отступить и, вверив своему дяде Михрдату (Митридату VI Евпатору) Мижак (Мазак, ныне город Кайсери) и прочие страны Средиземья, возвратился в землю свою. Ованнес Драсханакертци. История Армении.
Читайте также: