Эффективная работа с текстами
Техники запоминания стихов
Для запоминания стихотворений весьма эффективными считаются:
– простое неоднократное механическое повторение текста вслух, громко
и сразу с выражением, лучше перед сном
– пропевание стихотворения, выбрав подходящую мелодию или
используя речитатив
– переписывание стихотворения на бумаге несколько раз, в том числе,
и левой рукой, запоминая расположение слов на строчке
– использование «стихопазлов»:
для этого листок со стихотворением разрежем на полоски по одной или
две строки, перемешаем и попытаемся восстановить. Так надо сделать
несколько раз, пока не будет получаться легко и быстро. Для усиления
эффекта разрежьте каждую полоску вдвое поперек (слова разрезать не
надо), снова перемешайте и снова разложите. Для ускорения процесса
режьте полоски на отдельные слова. И складывайте стихотворение
– для заучивания больших стихотворений и поэм рекомендуется
следующий алгоритм: каждый день учим по 4 строчки (по одной
строфе), на следующий день – 4 учим, 4 повторяем, на 3-й день – 4
учим, 8 повторяем и т.д.
– при заучивании стихов на иностранном языке необходимо
разобраться с правильным произношением слов и ударением
– заучивание стихотворения, читая его по строфам разными голосами
– заучивание стихотворения, используя элементы пантомимы...
А теперь – внимание!
Готовясь с 220-летию со дня рождения А.С. Пушкина и не имея времени на изучение нужных стихотворений, поскольку по работе был очень занят подготовкой к интеллектуальным играм в отрядах летних школьных лагерей, я придумал специальную технику деления строчки в строфе на части.
На одних четвертинках листа А4 я написал полные тексты каждого из стихотворений, а на других – только начало каждой строчки, учитывая размер и мелодику стихотворения. Учил недолго, если забывал продолжение, то подглядывал в листок с полным текстом (удобно заниматься в транспорте, очереди и т.д.)
17 октября выступал перед учащимися лицея «Перспектива» по случаю Дня лицеиста. К рассказу о Пушкине и его знаменитых «однокашниках» выученные таким образом стихи были как нельзя кстати.
Эта техника запоминания стихов была апробирована в моих клубах «Секреты долголетия» и «Школа Мнемозины» в организации «Мой социальный центр» в Чертаново-Северное.
Главное запомнить первые слова каждой строки стихотворения, повторив его несколько раз. Рифмованные окончания припомнятся сами. Изредка повторять стихи…
А. Пушкин «Exegi monumentum»
Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.
Нет, весь я не умру – душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит –
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.
Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
Тунгус, и друг степей калмык.
И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я свободу
И милость к падшим призывал
Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца,
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца.
Я памятник себе воздвиг
К нему не зарастет
Вознесся выше
Александрийского
Нет, весь я не умру
Мой прах переживет
И славен буду я
Жив будет
Слух обо мне
И назовет меня
И гордый внук
Тунгус, и друг.
И долго буду тем
Что чувства добрые
Что в мой жестокий век
И милость
Веленью божию
Обиды не страшась
Хвалу и клевету
И не оспоривай
А. Фет
Воздвиг я памятник вечнее меди прочной
И зданий царственных превыше пирамид;
Его ни едкий дождь, ни Аквилон полночный,
Ни ряд бесчисленных годов не истребит.
Нет, весь я не умру, и жизни лучшей долей
Избегну похорон, и славный мой венец
Все будет зеленеть, доколе в Капитолий
С безмолвной девою верховный ходит жрец.
И скажут, что рожден, где Ауфид говорливый
Стремительно бежит, где средь безводных стран
С престола Давн судил народ трудолюбивый,
Что из ничтожества был славой я избран
За то, что первый я на голос эолийский
Свел песнь Италии. О, Мельпомена, свей
Заслуге гордой в честь сама венец дельфийский
И лавром увенчай руно моих кудрей.
Воздвиг я памятник
И зданий царственных
Его ни едкий дождь
Ни ряд бесчисленных
Нет, весь я не умру
Избегну похорон
Все будет зеленеть
С безмолвной девою
И скажут, что рожден
Стремительно бежит
С престола Давн
Что из ничтожества
За то, что первый я
Свел песнь Италии.
Заслуге гордой в честь
И лавром увенчай руно
В. Набоков. Памятник
No hands have wrought my monument; no weeds
will hide the nation's footpath to its site.
Tsar Alexander's column it exceeds
in splendid insubmissive height.
Not all of me is dust. Within my song,
safe from the worm, my spirit will survive,
and my sublunar fame will dwell as long
as there is one last bard alive.
Throughout great Rus' my echoes will extend,
and all will name me, all tongues in her use:
the Slavs' proud heir, the Finn, the Kalmuk, friend
of steppes, the yet untamed Tunguz.
And to the people long shall I be dear
because kind feelings did my lyre extoll,
invoking freedom in an age of fear,
and mercy for the broken soul.
Obey thy God, and never mind, O Muse,
the laurels or the stings: make it thy rule
to be unstirred by praise as by abuse,
and do not contradict the fool.
No hands have wrought
will hide the nation's
Tsar Alexander's column
in splendid
Not all of me is dust
safe from the worm
and my sublunar fame
as there is one
Throughout great Rus'
and all will name me
the Slavs' proud heir
of steppes
And to the people
because kind feelings
invoking freedom
and mercy for
Obey thy God
the laurels or the stings
to be unstirred
and do not contradict