Материалы. ¿De qué material es?
Материалы. ¿De qué material es?
Для того чтобы спросить, из какого материала состоит предмет, будем пользоваться двумя вопросами :
¿De qué material es? — Из какого материала состоит?
¿De qué es? — Из чего состоит? Из чего сделан?
Например:
¿De qué material es la mesa? — Из какого материала сделан стол?
или
¿De qué es la mesa? — Из чего сделан стол?
Вот так можно ответить на эти вопросы:
La mesa es de madera. — Стол из дерева.
Предлог "de" будет переводиться на русский язык как "из".
Перечислим различные материалы, которые мы можем использовать в испанском языке :
madera (мадэра) — дерево (древесина)
cristal (кристáль) — стекло
plástico (плáстико) — пластик
metal (мэтáль) — металл
papel (папэль) — бумага
cartón (картóн) — картон
goma (гóма) — резина
ladrillo (ладрийо) — кирпич
porcelana (порсэлáна) — фарфор. ("c" как межзубный th)
cerámica (сэрáмика) — керамика. ("c" как межзубный th)
lana (лана) — шерсть
cuero (куэро) — кожа (как материал, но не кожа человека)
algodón (альгодóн) — хлопок
seda (сэда) — шёлк
Внимание!! Все перечисленные слова являются существительными. Именно поэтому предлог "de" надо ставить перед ними: mesa de madera - стол из дерева. Но все эти предложения можно переводить на русский, используя прилагательные: la mesa es de madera - стол деревянный.
Конструкция "de metal": наравне с ней существует прилагательное "metálico" (мэталико) - металлический. Поэтому можно сказать: La puerta es metálica — Дверь металлическая.
Ejercicios. Упражнения.
Скажите по-испански следующее:
1) ключ металлический
2) дверь деревянная
3) стакан стеклянный
4) дом кирпичный
5) газета из бумаги
6) чашка керамическая
7) сумка кожаная
8) футболка из хлопка
9) ручка из пластика
10) книга из бумаги и картона
Ответы вы найдёте ниже!
Palabras nuevas. Новые слова
el ojo (óхо) — глаз
el plato (плáто) — тарелка
el barco (бáрко) — корабль
el caballo (кавáйо) — лошадь
la mariposa (марипóса) — бабочка
Ответы
1) La llave es metálica =La llave es de metal.
2) La puerta es de madera.
3) El vaso es de cristal.
4) La casa es de ladrillo.
5) El periódico es de papel.
6) La taza es de cerámica.
7) El bolso es de cuero.
8) La camiseta es de algodón.
9) El bolígrafo es de plástico.
10) El libro es de papel y cartón.
На этом всё на сегодня.
¡Hasta pronto!