Обращение «господин» в России не прижилось. Оно скорее вызывает ассоциации не с царскими временами, а с началом 90-х, когда хотели заменить господами товарищей. Здесь и газмановские «Господа офицеры», и соответствующее обращение в «Что? Где? Когда?». И слово «господин» рядом с фамилией фигуранта статьи в газете «Коммерсантъ».
Помните, уже позже пытались вернуть «господин полицейский». Тема сразу оказалась проигрышной, поскольку в этом случае в голову приходят мысли о гитлеровских полицаях.
Попало в народный бан и слово «россияне». Казалось бы, ничего плохого в этом слове нет, но сразу встаёт перед глазами ряха Ельцина. И вспоминается лексика горе-реформаторов.
К счастью, русский язык в отличие от западноевропейских предлагает различные удобные варианты для вежливого общения и подчёркивания высокой роли человека. Можно сказать не «ты», а «Вы», можно обратиться по имени и отчеству. Люди используют эти языковые возможности для того, чтобы обходиться без мистеров и сеньоров.
Если есть господа, то подразумевается, что должны быть и слуги, и крепостные. Господин - значит дворянин. К большинству русских людей, наших крестьянских предков, это обращение было неприменимо. Были «господа» и в период без крепостного права, но обращение не стало общеупотребимым. Ну и ладно, проживём и так.
Не хочу быть ничьим господином, но и над собой господ не потерплю.
Андрей Песоцкий