В финале 2 сезона сериала «Благие знамения» ангел Азирафель принял одно неожиданное предложение архангела Метатрона. В Сети появилась фанатская теория, что на самом деле Метатрон с помощью кофе вынудил Азирафеля согласиться.
Действие 2 сезона «Благих знамений» развернулось спустя около четырех лет после событий 1 сезона, где Азирафель (Майкл Шин) и Кроули (Дэвид Теннант) предотвратили апокалипсис. Ангел и демон продолжили наслаждаться жизнью среди смертных в лондонском Сохо. Неожиданно в книжный магазин Азирафеля прибыл голый и потерявший память архангел Гавриил (Джон Хэмм). Азирафель узнал от Гавриила, что миру грозит некая опасность, суть которой архангел забыл (далее в тексте спойлеры).
В заключительном 6 эпизоде сезона Азирафель и Кроули помогли Гавриилу вспомнить, что его уволили из рая после того, как архангел не стал поддерживать идею коллег попытаться вновь устроить конец света. Отчасти на нежелание Гавриила уничтожать мир повлияло то, что он влюбился в повелительницу мух, демона Вельзевула (Шелли Конн).
Архангел Метатрон (Дерек Джекоби) в конце серии предложил Азирафелю возглавить рай, чтобы ангел занялся проектом «Второе пришествие» – речь явно о появлении на Земле Иисуса Христа. Азирафель согласился стать новым лидером рая вместо Гавриила – он наверняка надеялся изменить систему на небесах и сделать так, чтобы Второе пришествие не привело к катастрофе. Азирафель попросил Кроули к нему присоединиться, но демон отказался и остался на зеленой планете.
Пользователь Tumblr с ником Mirayrex считает, что Метатрон обманом заставил Азирафеля согласиться на руководящую должность. Как напомнил фанат, перед встречей с Азирафелем архангел зашел в кофейню «Даруй мне кофе или смерть» и спросил у владелицы заведения Нины (Нина Сосанья), просил ли кто-то из посетителей смерть. Нина ответила, что все гости заказывают только кофе. Этим вопросом архангел намекнул, что название кофейни не дает клиентам право выбора – вряд ли кто-то предпочтет смерть. Метатрон купил кофе, принес его Азирафелю, предложил ангелу выпить напиток, после чего убедил его вернуться в рай.
Возможно, Метатрон что-то сделал с кофе, чтобы Азирафель принял его предложение. Все-таки в начале разговора Азирафель заявил, что в рай не собирается. К тому же в 1 серии Азирафель дал понять, что он не любит кофе – предпочитает чай. Своим вопросом про название «Даруй мне кофе или смерть» Метатрон наверняка подразумевал, что у Азирафеля на самом деле нет выбора. Кроме того, Метатрон еще до беседы с Азирафелем решил поручить ангелу Мюриэль (Квелин Сепульведа) присмотреть за книжным магазином.
Сериал «Благие знамения» основан на одноименном романе Нила Геймана и Терри Пратчетта. При этом Гейман выступает сценаристом и продюсером. Гейман в соцсетях написал, что 3 сезон возможен.