Найти тему
English Everyday Academy

Обогатите ваш английский увлекательными фразами из сериала " Офис"

Сегодня мы погрузимся в мир сериала "Офис", любимого всеми, ставшего уже классическим произведением. В этом посте мы выделим несколько смешных и полезных фраз. Готовьтесь смеяться, вспоминать и, возможно, даже использовать некоторые из этих фраз в вашей собственной рабочей обстановке!

Today, we're diving into the world of "The Office," a beloved TV series that has become a timeless classic. In this post, we'll be highlighting some of the most useful and comically relatable phrases. Get ready to laugh, reminisce, and perhaps even adopt some of these phrases for your own workplace interactions!

Everyday phrases

🎓 Фразы на каждый день

"Thanks a bunch!" - "Огромное спасибо!"

Example: "Thanks a bunch for helping me with the presentation."

Пример: «Большое спасибо за помощь с презентацией».

"Let's catch up" - "Давай наверстаем упущенное"

Example: "It's been a while. Let's catch up over coffee sometime."

Пример: «Давно не виделись. Давай как-нибудь наверстаем упущенное за чашечкой кофе».

"Let's go for it" - Let’s do it! - "Давай сделаем это"

Example: "I'm nervous about the new project, but let's go for it!"

Пример: «Я нервничаю из-за нового проекта, но давайте сделаем его!»

"I appreciate it" - "Я это ценю"

Example: "Thanks for picking up my mail. I really appreciate it."

Пример: «Спасибо за то, что забрали мою почту. Я очень ценю это»

"That's hilarious" - " Это очень смешно"

Example: "The way Michael imitates Dwight is hilarious!"

Пример: «То, как Майкл подражает Двайту, очень смешно!»

Idioms

🎓 Идиомы

"Bite the bullet" - To face a difficult situation with courage and determination. - "собраться духом"

Example: "I knew I had to bite the bullet and ask my boss for a raise."

Пример: «Я знал, что должен собраться духом и попросить у своего босса прибавку к зарплате».

"Spill the beans" - To tell a secret or confidential information. - "проболтаться"

Example: "I can't believe Pam spilled the beans about the surprise party."

Пример: «Не могу поверить, что Пэм проболталась о вечеринке-сюрпризе».

"Beat around the bush" - To avoid directly addressing a problem. "ходить вокруг да около"

Example: "Stop beating around the bush and tell me what's bothering you."

Пример: «Перестань ходить вокруг да около и скажи мне, что тебя беспокоит».

"Jump through hoops" - To go through a lot of trouble or difficulties to achieve something. "лезть из кожи вон"

Example: "The new employee had to jump through hoops to get the required paperwork done."

Пример: «Новый сотрудник должен был лезть из кожи вон, чтобы оформить необходимые документы».

"The ball is in your court" - It's your turn or responsibility to take action or make a decision. "все в твоих руках"

Example: "I've given you all the information you need; now the ball is in your court."

Пример: «Я дал Вам/тебе всю необходимую информацию, теперь все в Ваших/твоих руках».

Поделитесь, пожалуйста, своим мнением! Какая фраза из "Офиса" понравилась вам больше всего? Использовали ли вы их в повседневной речи? Делитесь своими любимыми языковыми находками и опытом! Оставляйте, пожалуйста, свои комментарии ниже!👍🏻