Сталкивались ли вы с неверным толкованием слов в текстах песен? Иногда забавно выходит. Последний раз слушала песни группы "Маша и Медведи" на подмосковном фестивале и поймала себя на мысли, что не разбираю слов.
Три особо популярных песни из 2000-х я знала, поэтому смысл был ясен. Например, песня про знаменитую Любочку, которая с ленточкой в косе и которую знают все. Остальных не разобрала.
В тех же 2000-х, слушая песни популярной группы "Мумий Тролль", совершенно не могла разобрать слов. Трактовка текста излагалась мной в свободном исполнении. Я настолько к ней привыкла, что, узнав авторский вариант, недоумевала. Мой мне казался логичней и интересней.
Сейчас я вообще не могу понять о чем поют некоторые исполнители. Модный тембр, пение в нос, бульканье и проглатывание букв не позволяют распознать слов. Если заинтересуюсь исполнителем, то ищу текст песни в интернете. Читаю, удивляюсь.
Люблю сразу понимать о чем речь в песне при ее прослушивании. Как же это сделать, не разбирая слов?
Слушая песни, мне нравится напевать вслед за исполнителем, а не бубнить под нос звуками. Поэтому приходится слушать, например, песни В.Преснякова. Он поет четко и внятно. И как же это приятно. А когда-то все песни были такими. И дикция у артистов была на высоте.
Как-то, ехав с друзьями на море, слушали в машине радио. Звучала песня в исполнении "Отпетых мошенников".
Жена друга, немного послушав, спросила:
"Дорогой, а кто такие аурики?"
Мы переглянулись и рассмеялись.
Текст песни был таким:
"А у реки, а у реки, а у реки
Гуляют девки, и гуляют мужики..."
Вот такая "каша" во рту получается у некоторых певцов.
А вы ищете текст песен в интернете, чтобы разобрать слова и понять смысл?
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые заметки.
До встречи ! 👋