Художник-постановщик и дизайнер матрицы Саймон Уайтели в одном из интервью рассказал как он создал этот рисунок.
По словам Саймона, он взял книгу жены с рецептами на японском, отсканировал ее и использовал в создании заставки.
Естественно он не влепил рецепты в картинку в изначальном виде, он их растянул, покрасил, развернул, перемешал и оп! Готово дело!