Вспоминаю, как чуть ли не двадцать лет назад я составляла к академическому изданию поденной записки Петра I географический указатель всех мест, где появлялся этот царь.
Где он только не бывал! И там, где бывал, он нет-нет да и примечал огороды.
Нам только кажется, что мы и так уже знаем об этом достаточно из книги Алексея Николаевича Толстого. В тексте известного романа таких наблюдений немного — и совсем мало принадлежит Петру, остальные же распределены между другими персонажами и рассказчиком. Огороды села Преображенского, Немецкой слободы, Петербурга, Нарвы, Восточной Пруссии, Нидерландов; огороды с картофелем, капустой, отдельными пионами и цветочными клумбами, дорожками, фонтанами, качелями, стрижеными кустарниками… Да, нельзя не вспомнить и московский Аптекарский огород — весомое реальное свидетельство тому, насколько сильно Петру была интересна садово-огородная тема.
А текст исторического документа — это нечто особенное. Здесь мы видим, как внимание к огородам было вписано в императорскую рутину. В ежедневном потоке дел он не забывал попутно оценивать огороды. Тогда огородами называли и сады — и о садах, называемых огородами, можно читать бесконечно…
Поделюсь несколькими цитатами из поденной записки. Их орфография и пунктуация сохранились с петровских времен.
Апреля в 8 день его царское величество из Слуцка выехал с полмили на панской двор, имянуемаго Елизарова, где был нарочитой огородец, и тут был его величество до 13-го дня.
***
Его царское величество прибыл в Яворово, которое место любимое было короля Яна Забежского, где огород, зело изрядно устроеной прешпективами.
***
…також повелел строить свои забавные домы каменные изрядною архитектурной работою, украшать огороды.
***
Архангелогородского полку капитан Полозов с своим шквадроном в бой вступил. Которой случился между строения и огородом, и для того не можно было так действовать нашей коннице, как их пехота.
***
…с полмили от Гановера (где хорошой огород, куды приехал внук курфирстской и все гановерские министры.
***
…был на загородном дворе. И близ того двора розмеривали фундамент, где быть дому и огороду, для чего взят был ис Питербурха при его величестве архитектор Микеттий.
***
…и дом каменной с огородом великим и зело хорошим.
***
22 день заложена помянутая верфь для партикулярных судов, также дом и огород на том месте, где его величество вымеривал.
***.
В 30 день пред полуднем его царское величество был в арсеналах и в королевских домах, и где льют медныя всякия штатуи, и в Аптекарском огороде, и в других огородах, и в Аптекарском доме, где смотрил анатомических вещей.
***
В 3 день его величество был в королевском дому в болшой галарее, где лутчия картины, и смотрил в другой болшой галарее моделей фортециям лучих крепостей, и потом был в Лювре, и где делают штатуи, и в королевском огороде, которой в Тюлерии.
***
6 день его величество ездил от Парижа в Королевскую деревню Медон, которая от Парижа езды два часа, зело изрядная, а паче дом и огород.
***
В 12 день его величество был в Сенклю у регента дука де Орлеана и там обедал и гулял в огороде до вечера, которой огород зело изрядной под Версалиею.
***
В 14 день его величество во весь день был в версальском огороде, для чего пущены были все фонтаны и прочтия игровыя воды.
***
В 15 день его величество был в Марли и там обедал. После обеда гулял в марлиском огороде.
***
В 30 день в Марли день рождения его величества праздновали, и ввечеру был феирверок в огороде и около фонтан и кашкад были люминации поставлены в лампадах.
***
В 14 день поутру пошли в седмом часу, и, отъехав с полторы мили, были в огороде одного графа.
***
…ездили в Лоу, где хорошей огород князей Аранских.
***
Сей день была люминация в огороде.
Татьяна Карпеченко. Проект «Зеленые имена. Ботаника, орфография и языки»
Канал в Telegram: https://t.me/greennames
Группа «ВКонтакте»: https://vk.com/greennames
Группа в «Одноклассниках»: https://ok.ru/group/61024545079427