Математики нередко с удовольствием цитируют Александра Поупа:
'И почему же, Господи, дважды два четыре?'
'Ah! why, ye Gods! Should two and two make four?'
Цитата взята из сатирической поэмы Дунсиада (The Dunciad, Book 2, l. 285), которая однако не переведена на русский. Поэтому не могу точно сказать, в каком контексте Поуп обращается к известной математической проблеме. Для знатоков английского в первом комментарии ссылка на английский текст.