Смотрела я тут на поисковые запросы, по которым ко мне на канал попадают, и обнаружила любопытный: как писать само слово "email" в письме — слитно или через дефис? "Email" или "e-mail"?
В интернетах согласия по этому вопросу нет. Где-то утверждается, что раз слово произошло от сокращения, то только через дефис (на русскоязычных сайтах, ага). Но при этом еще 12 лет назад англоязычным СМИ в стилистическом руководстве было рекомендовано про этот дефис забыть. Если же верить гуглу, то слитно слово пишут в три раза чаще, чем через дефис.
На что же ориентироваться?
На самом деле всё очень просто. Смотрим на формулировку самого задания:
Как написано? Вот так и пишите, не ломайте голову. Я думаю, что вариант через дефис тоже зачтут, но зачем, если есть "официально признанный"?
Кстати, эта же формулировка дает ответ на вопрос, обязательно ли писать "email message" или достаточно просто "email". Как видим, можно и так, и эдак.
Ставьте лайк, подписывайтесь на канал и не пропускайте полезные посты!
Навигатор по самым полезным статьям канала (подготовка к ЕГЭ и ОГЭ по английскому языку)