Как человеку, который избавился от телевизора в 2012-м году, мне сложно вспомнить, чем знаменит музыкант Леонид Агутин. Всемогущая Википедия подсказывает, что, наряду с Киркоровым, Меладзе и группой «Любэ» он является одним из рекордсменов по числу врученных премий «Золотой граммофон». Предполагается, что это делает его одним из наиболее востребованных современных российских артистов. Быстро вспомнили несколько из последних его песен)))
Но на деле Агутин больше известен тем, что является мужем Анжелики Варум. Тогда как Варум, в свою очередь, известна тем, что она жена Агутина – вот такая рекурсия. Как уже было сказано, это то немногое, что я смог о них вспомнить. Поэтому давайте перейдем к нашей любимой теме, в которой автор все-таки несколько разбирается.
Иными словами, расскажем о его национальности и фамилии.
Многим известна трогательная история родственников супруги нашего сегодняшнего героя. Польский еврей Юдка Робак сбежал в СССР от наступающих частей вермахта. Дабы в дальнейшем найти всех своих многочисленных родственников, он решил назваться необычной фамилией.
В этом качестве было использовано ишидское (на самом деле, конечно, немецкое) слово warum – «почему». Видимо, это как-то было связано с его эмоциями от происходящего. И по смыслу было близко традиционному еврейскому восклицанию ой-вей. Ну или таким фразам, как: «Доколе?!!», «Господи, за что?», «Ну вот, опять!», которые были уместны в этом случае.
Именно под этой фамилией стали известны его потомки, в том числе композитор Юрий Варум и певица Анжелика Варум. Несмотря на то, что они породнились со славянами и сильно обрусели, все-таки, эти люди имеют частично еврейское происхождение.
Эту историю хорошо знал и описывал в своем блоге я. Но о еврейских корнях ее супруга Народу востока до недавнего времени не было ничего известно. Как говорится, век живи, век учись – дураком помрешь. Давайте исправим это досадное недоразумение и расскажем о происхождении Леонида Агутина. Теперь понятно, что на Анжелике он женился отнюдь неспроста.
Дело в том, что этот человек еврей и фамилия его типично еврейская. Могу привести, как минимум, три варианта ее происхождения. Первый состоит в том, что фамилия образована от идишского слова «а гуртн», т.е. «сад». В этом случае она родственна (или является ее славянским вариантом) традиционной ашкеназской фамилии Вайнгартен – «винный сад», по смыслу – «виноградник».
Вторая версия гласит, что это форма фамилии Гутин, что образована от ашкеназского женского имени Гута, которое с идиша переводится, как «хорошая». У восточноевропейских евреев была традиция, что муж всю жизнь учит Тору, а его супруга торгует в лавке и содержит семью. По этой причине у наших евреев есть много «женских» фамилий.
Наконец, третье предположение, что это производное от фамилии Егудин, которая образована от библейского имени Иуда (Иехуда). Благодаря диалектным различиям и ошибкам чиновников возникло несколько способов записи, и фамилии Акутин и Агутин в их числе.
Известно, что у Николая Агутина, отца Леонида, была творческая семья. Папа после войны неплохо играл на баяне, мама, как написано в Вике и других источниках, пела в храме. На основании этого можно предположить, что бабушка у знаменитого артиста все-таки была славянкой. Хотя, все может быть – там ведь не указано, в каких именно храмах она пела))
Тем более, что все указанные обстоятельства нивелирует один факт. Матерью Леонида Николаевича была некая Людмила Школьникова. Не говоря уже о том, что у нее типично еврейская фамилия (от идишского «школа» – «синагога»), ее собственная мать носила характерное отчество Израилевна. А это кое о чем говорит.
Так, что, российский музыкант Леонид Агутин еврей, как минимум, на три четверти – в том числе, по маме, что самое главное. Это если забыть про одну из его бабушек, которая пела в храме))
