Песня группы "Земляне" "Боже, мне так мало надо света" появилась на этот самый свет в 2019 году. В январе рок-группа устроила музыкальный флешмоб сразу для двух треков. «Борсалино» и «Боже» прозвучали в одно и то же время в эфире сразу одиннадцати самых популярных радиостанций страны. Чуть позже вышел и клип на эту песню. Кстати, его презентация состоялась 26 февраля 2019 года в ресторане Fish Mе. Поздравить «Землян» с эти событием пришли их коллеги по сцене, в том числе Андрей Державин, Катя Лель и многие другие. Вот, кстати, и он:
Клип взят с официального ютуб-канала группы "Земляне"
Согласно этому видео в Ютуб, текст песни был написан Владимиром Киселёвым, а музыка Владимиром Трушиным. Процитирую лишь несколько строк припева, если вдруг кто-нибудь подзабыл:
Боже мне так мало надо света Лишь спросить ответ от неба Ей сказать прости, держи, но отпусти. Боже как же надо мне немного Знать светла её дорога Не оставь в пути, помоги и защити, Не оставь её — помоги в пути Защити её в пути.
И все бы хорошо, да вот только после премьеры в далекой от нас крошечной стране, которая называется Северная Македония, стали выходить статьи с обвинениями в плагиате в адрес российской рок-группы.
Все дело в том, что композиция "Землян" уж слишком похожа на песню популярного на Балканах певца Тоше Проески, написанную аж за 12 лет до этих событий, кстати, с таким же названием. Во многих этих публикациях были гневные отклики. Например, известная балканская газета Nova Makedonija выпустила гневную статью с таким вот кричащим заголовком: «Как вам не стыдно: украли и испортили песню Тоше»
Эта песня очень известна в Македонии под названием «Bože čuvaj ja od zlo» («Боже, убереги её от зла»). Она стала популярной благодаря талантливому певцу Тоше Проески, трагически погибшему в жуткой автоаварии в возрасте 26 лет. Кстати, это одна из последних работ певца. Он погиб вскоре после её выхода в свет. Несомненно, это обстоятельство еще больше добавило трагизма песне.
Тоше Проески был одним из немногих, кто смог стать знаменитым благодаря собственному таланту и трудолюбию, а не деньгам и связям. Он пел на нескольких языках, записывал свои альбомы сразу в нескольких странах, сотрудничал с музыкантами из разных стран( Греции, Сербии, Хорватии, Словении, Боснии и Герцеговины и др.). Сейчас бы его назвали человеком мира. Участвовал в Евровидении. Если хотите, можете послушать этот трек и дать свое заключение в комментариях, как вы считаете плагиат это, оригинал или все-таки кавер:
Песня взята с ютуб-канала Alexandar Stevanovic
Музыка в данной песне принадлежит перу также известного на Балканах композитора Миро Бульян, а автор слов - Антония Ола, популярная в стране актриса, певица, автор многих песен. Кстати альбом, куда входила эта песня, а также сама композиция были выпущены в двух версиях - на македонском и хорватском языках. Для сравнения приведем перевод текста песни Тоше Проески, ведь не все же знакомы с хорватским и македонским языками. Тоже взяли припев:
Боже, мне ничего не надо Пока я живу под этим небом Тёплая постель и глаза, которые я знаю Боже, пожалуйста, пошли своих небесных ангелов Она не вернётся Но защити её от зла У неё нет никого в этом мире.
И хотя ни один музыкальный или судебный эксперт за все эти годы так и не обратился в СМИ и судебные органы с заявлениями о плагиате, даже беглое прослушивание и сравнение текстов обоих "оригиналов" не оставляет сомнений,что обе эти композиции просто поразительно похожи. И вряд ли это можно назвать простым совпадением. Ну, как говорится, не пойман - не вор. А вдруг...
Спасибо за ваше внимание к моим публикациям. Возможно, вам также будут интересны и другие мои статьи:
Что известно о планах Максим вернуться на сцену
Дина Гарипова. Счастливое материнство: первое годовасие
Почему распался дуэт "2 Маши". Что об этом говорят сами участницы
Сказ о том, как представитель МИД России написала несколько песен для нашего шоу-бизнеса
Григорий Лепс Самый лучший день. История хита
Илья Авербух не исключает, что Роман Костомаров вернется на лед
Диане Анкудиновой уже 20! Чем занимается, планы на будущее
Что стало с театром Градского после смерти его основателя
Если было интересно, можете оставить комментарий и подписаться на мой канал.
.
