Узбекистан, Ташкент — АН Upl.uz. Более 800 древнетюркских рукописей, которые были обнаружены в Швеции, планируется вернуть в Узбекистан. Во время недавнего визита в Швецию делегация из Республики Узбекистан во главе с профессором Государственного университета мировых языков Гульнозой Халлиевой поставила перед собой цель создать всеобъемлющий реестр этих рукописей, провести необходимые реставрационные работы и научные исследования.
Эти ценные артефакты в настоящее время хранятся в библиотеках университетов Уппсалы и Лунда в Швеции. Рукописи были собраны шведскими миссионерами в 19-м и 20-м веках, впоследствии приобретены и переданы в дар вышеупомянутым университетским библиотекам. Делегация обнаружила в Швеции в общей сложности 858 тюркских рукописей, причем более 500 из них имеют дубликаты.
Рукописи охватывают различные периоды и сферы, включая литературные произведения как известных, так и менее известных поэтов и переводчиков. Примечательно, что среди коллекции есть рукописи, приписываемые Алишеру Навои, Бабуру, Физули, суфи Олояру и Машрабу, в том числе всего 25 рукописей Алишера Навои.
Цель экспертов - создать реестр, привести рукописи в пригодное для использования состояние и, если возможно, репатриировать их в Узбекистан. Продолжающиеся усилия являются частью инновационного проекта под названием "Создание базы данных и электронной платформы тюркских рукописей, недоступных в Узбекистане".
Культурный обмен между государствами особенно важно учитывать на фоне массового вывоза исторических ценностей Узбекистана в Россию и европейские страны, после захвата наших территорией Российском Империей. Переговоры между сторонами проводятся постоянно, зачастую приводя к положительным результатам.
Источник — Новости Узбекистана Upl.uz