Юмор с долей иронии.
Кто более коварен мужчина или женщина? Сразу не ответишь на этот вопрос, но этот вопрос мучил и арабов, с очень давних времен. Существует очень много историй на эту тему.
Вот одна из них.
Женщина пришла на совет купцов (меджлис), где собирались купцы, которые приезжали отовсюду с товаром для продажи.
Во время перерыва обсуждения она помахала рукой, и один из купцов встал и пошел к ней.
Когда он подошел к ней, он сказал: "Хорошо, Бог даст".
Она сказала: "Я хочу получить услугу. Кто бы ни служил мне, я дам ему двадцать динаров".
Мужчина спросил: "Что это за служение?"
Она сказала: "Мой муж ушел на джихад десять лет назад и не вернулся, и о нём нет никаких известий".
Мужчина сказал: "Он вернется в целости и сохранности, даст Бог".
Женщина сказала: "Я хочу, чтобы кто-нибудь из вас пошел со мной к судье и сказал ему, что он мой муж, а затем он бы развелся со мной, потому что я хочу жить, как другие женщины".
Мужчина сказал: "Хорошо, я пойду с тобой".
И они подошли к судье.
Когда они встали перед судьёй, женщина сказала: "Ваша честь, это мой муж, которого не было десять лет, и теперь он вернулся и хочет со мной развестись".
Судья спросил мужчину: "Ты её муж?"
Мужчина сказал: "Да".
Судья спросил: "Ты хочешь с ней развестись?"
Мужчина ответил: "Да".
Тогда судья спросил женщину: "Согласна ли ты с разводом?"
Женщина сказала: "Да, ваша честь".
Тогда судья сказал мужчине: "Итак, ты разведен с ней".
Мужчина повернулся к женщине и сказал: "Ты разведена".
После чего женщина обратилась к судье: "Ваша Честь, мужчина десять лет отсутствовал, он не тратился на меня и не заботился обо мне. Я хочу алименты за десять лет и алименты за развод".
Судья спросил мужчину: "Почему ты оставил её и не оставил ей денег на её содержание?"
Мужчина подумал: "Из-за неё у меня теперь проблемы".
Затем он сказал судье: "Я был занят и не мог с ней связаться".
Судья сказал: "Ты должен выплатить ей две тысячи динаров алиментов".
Мужчина в ужасе подумал: "Что же мне делать? Если я откажусь, судья прикажет выпороть меня и посадит в тюрьму, но я надеюсь на Бога". Затем он сказал судье: "Я заплачу, ваша честь".
После того как мужчина выплатил женщине две тысячи динаров, они ушли.
Женщина отсчитала 20 динаров из двух тысяч, отдала их мужчине, и ушла, оставив мужчину в недоумении.
Для справки: