Я «подсела» на Харуки Мураками несколько лет назад. И вселенная дала мне шанс познакомиться с Японией поближе. Рейсы в Токио, Нагою, Осаку (я работаю бортпроводником). Два этих факта почти совпали по времени: сначала Мураками, потом страна, потом опять Мураками и другие японские авторы.
Моё мнение о стране и японцах сформировалось на основе личных впечатлений и прочитанных книг.
Мой топ их типичных национальных черт.
1. Взаимоуважение.
Уважение к людям во всех смыслах.
Шесть лет назад нам, конечно, было непривычно стоять в очереди в магазине на расстоянии от другого покупателя в соответствии с метками на полу. Мы недоумевали, зачем у них везде продавались маски. Зачем вообще они ходят в масках?! В 2017-м о коронавирусе ещё не знали… У них было национальной нормой всегда: личное пространство нужно уважать.
2. Ответственность.
Я купила свежие деликатесы из рыбы в японском супермаркете. Дорога домой - около 12 часов. Нужен сухой лёд, чтобы довезти. Но в автомате со льдом нужна была coin. Монета? Монета… Я перебрала все монетки с йенами, которые были в моем кошельке. Даже близко ничего похожего 🤔Следствием моего вопросительного взгляда на проходящую мимо японку стала суета 5! человек. Они оставили все свои дела на время, пока заветные пакетики не оказались у меня в руках. А для этого нужно было сделать несколько операций, включая приглашение консультанта, который выдает монеты, и манипуляции с самим автоматом. Это только один пример из множества, когда люди помогали нам, иностранцам, и не оставляли до тех пор, пока не убеждались, что дело сделано.
3. Трудоголики. Ответственное отношение к любой работе просто фанатично. Об этом книга «Подземка» Мураками. У нас, например. Сорвался шланг машины, откачивающей бак отходов из туалета самолета. Они, простите, руками в белых перчатках собирали кака…ки. Через 15 минут асфальт на стоянке самолёта сиял чистотой и свежестью.
4. Уважение к культуре и традициям.
Япония не похожа ни на одну страну. Они не очень быстро впитывают чужие культуры, потому что хранят свою.
Что-то я увлеклась…
А да! Про секс. Ну да, японцы делают это. И говорят об этом. Только в отличие от других наций - открыто. Эта тема для них так же естественна, как еда, гигиена, работа.
Во всех книгах есть секс. Но он есть в каждом современном и не японском романе.
И я, например, не встречала нигде автоматов с поношенными трусиками или магазинов соответствующей тематики. Не было у меня такой цели.
Я прочитала:
✅ Все романы Харуки Мураками.
✅ Юкио Мисима «Золотой храм».
✅ Кобо Абэ «Женщина в песках».
✅ Голден (автор - американец) «Мемуары гейши»
✅ Минеко Ивасаки "Настоящие мемуары гейши"
✅ Содзи Симада "Токийский зодиак"
✅ Нацухико Кегоку "Лето злых духов Убумэ"
✅ Джошуа Фридман "Японские мифы. От кицунэ и ёкаев до"Звонка" и"Наруто".
Отзывы на некоторые из них собрала в папке "Японские".
Спасибо, что выслушали)) Возможно, вы со мной не согласитесь. Рассказывайте, как у вас с книгами японских авторов.