Личная жизнь Лемми (Ian Fraser “Lemmy” Kilmister) всегда была предметом любопытства поклонников. Но покойный фронтмен Motörhead человек был скрытный, не любящий рассказывать детали своей личной жизни, поэтому мало что известно про его близких.
Но это отнюдь не значит, что у артиста её - личной жизни, - не было. И хотя Лемми так ни разу официально и не женился, у него было двое сыновей. Обстоятельства появления их на свет таковы: в возрасте 17 лет Лемми познакомился на каникулах с девушкой по имени Кэти (Cathy). Непродолжительный роман закончился через некоторое время, девушка уехала в родной Стокпорт, где родила Лемми сына, которого назвали Шон (Sean). Поняв, что заниматься ребёнком они не в состоянии, Лемми и Кэти приняли непростое решение - отдать малыша на усыновление. Кстати говоря, в документальном фильме 2010 года "Lemmy" (2010) легендарный рокер упоминает о ребёнке.
Незадолго до смерти Лемми рассказал в одном из интервью, что у него есть сын, мать которого недавно с ним воссоединилась. Музыкант при этом поведал, что принял решение скрывать своё отцовство, полагая, что ребёнка «лучше не травмировать обилием информации». «Встреча с сыном из любопытства могла бы нанести урон его психике, а то и разрушить его жизнь», - так прокомментировал своё решение Лемми. – «Мы с ним никогда не встречались, надеюсь, он не испытывал чувства тоски. Сегодня он успешный программист. Его мать общается с ним. Она работает социальным работником. У неё самой был стресс, когда она сказала ему, что она его мать. И у неё не хватило духу сказать сыну, кто его отец. Думаю, что если я пойду и встречусь с ним ради любопытства, это будет неправильно. Для всех будет лучше, если я этого не делать не стану».
Соображения, надо сказать, далеко не стопроцентные, но мы не знаем всех тонкостей этой истории…
Но у Лемми есть ещё один сын. Его мамой являлась девушка по имени Трейси (Tracy) из Манчестера. Молодёжный роман произошёл во времена, когда Лемми был в группе The Rockin’ Vickers. В результате на свет появился Пол Индер (Paul Inder). Однако обстоятельства сложились так, что Лемми познакомился с сыном только шесть лет спустя. Пол Индер, второй сын Лемми, стал гитаристом и иногда присоединялся к отцу на сцене (на титульном снимке Лемми и Пол).
Пол Индер оставался рядом с отцом до самой смерти легендарного бас-гитариста. В интервью на церемонии вручения премии «Грэмми» в 2016 году сын рассказал трогательную историю о решимости Лемми выступать на сцене, несмотря на проблемы со здоровьем.
Вот что сказал Пол о последних месяцах жизни звёздного отца: «Он был сильно болен, но болезнь порой отпускала свою мёртвую хватку. Иногда ему приходилось бороться с собой, чтобы выйти на сцену, и он всегда умел взять себя в руки — даже если был в лежачем состоянии. Помню, во время одного из концертов я услышал от Стива Луны (Steve Luna), его ассистента, что Лемми лежит за кулисами и чувствует себя совсем плохо. Потом он услышал, как толпа скандирует: «Лемми! Лемми!», встал и вышел на сцену. И отработал весь концерт, целиком, ничего не сокращая. Вы знаете, он был полон решимости идти до конца. Общение с публикой - это было всё, ради чего он жил. Он всегда повторял: "Я не собираюсь уходить на пенсию!”, этого слова в его словарном запасе просто не существовало. Для него концерты были его жизнью, он хотел идти по этому пути до самого конца, идти в своих знаменитых сапогах. И он, в некотором роде, смог это осуществить».