России стоить использовать немецкие названия для польских городов, а саму страну называть Царством Польским, заявил зампред Совета безопасности России Дмитрий Медведев в своем англоязычном Twitter. Так он прокомментировал рекомендацию польской комиссии отказаться от традиционного названия Калининграда и использовать вместо этого название «Крулевец», то есть «Кенигсберг».
Так, для обозначения Кракова стоит использовать немецкий вариант Krakau, для Гданьска – Danzig, для Щецина – Stettin, а для Вроцлава – Breslau, считает Медведев.
«Список можно продолжать долго. И, конечно, никакой Польши. Только Варшавское герцогство или Царство Польское в составе Российской Федерации как преемницы Российской империи», – написал он.
Сегодня стало известно, что польская комиссия по стандартизации географических названий в апреле рекомендовала использовать для Калининграда исключительно польское название «Крулевец». Также не рекомендуется использовать в польском языке название «Калининград».
Аналогичные изменения касаются и названия всей Калининградской области, теперь по-польски ее следует называть «Кенигсбергской». Уточняется, что распоряжение вступило в силу 9 мая.
В комиссии пояснили, что такое решение связано с тем, что расположенный недалеко от польских границ город назван в честь Михаила Калинина, которого издание называет ответственным за Катынское преступление – расстрел почти 22 000 польских граждан по решению Политбюро ЦК ВКП(б) от 5 марта 1940 г. Это название «имеет в Польше эмоциональный, негативный характер», пояснили в комиссии.