Однажды мне любезно дали почитать одно из самых знаменитых произведений китайской классической литературы «Сон в красном тереме».
И как вы думаете, прочитала ли я его? Не осилила!
Роман огромный, с большим количеством персонажей, различать которых по именам - что-то из области фантастики. Имена казались крайне похожими, и понимать - кто есть кто и кто к кому кем приходится, где-то после уже 20 страницы, я уже не могла.
Главная идея - показать упадок ветвей двух династии, с описанием жизни многочисленных родственников и домочадцев. Присутствуют автобиографичные элементы, а также выдумки.
Интересно, что произведение неоднократно запрещалось в Китае из за неблагопристойности. Написано в XVIII веке. Было экранизировано.
Примечательно также, что роман настолько объёмный, что существует отдельная дисциплина по его изучению.
Кроме него в Китае также популярны ещё 3 классических произведения: «Троецарствие», «Путешествие на запад», «Речные заводи». Для китайцев это основа основ классической литературы, как для нас «Война и мир» или «Отцы и дети».
Больше попыток прочитать китайскую классику я не делала, но кто знает, может быть придёт ещё для этого время, а, главное, интерес. А вы, любите классическую литературу?
