❗Возможны спойлеры❗
— Ты много тратишь, Тедди.
— Господь с тобой, я не трачу деньги, они тратятся сами собой и исчезают прежде, чем я успеваю это осознать.
. . .
— То есть мы вынуждены мириться с положением дел и людьми, которых не выносим, лишь потому, что мы не красавицы и не миллионерши, так? Прекрасная мораль.
. . .
— Вы смеётесь надо мной, когда я говорю, что хочу быть леди, но я имею в виду истинную благородную женщину по уму и поведению, и я стремлюсь к этому, как только могу. Мне трудно точно это объяснить, но я хочу быть выше мелких подлостей, глупостей и недостатков, которые портят так много женщин.
. . .
— Я полагаю, что одним людям естественно нравиться окружающим, а другие всегда говорят и делают не то и не там, где надо.
— Я рад, что ты не умеешь флиртовать. На самом деле приятно встретить разумную, прямолинейную девушку, которая может быть весёлой и доброй, не выставляя себя дурой.
. . .
— Но, сэр, я думала, что в каждой истории должна быть какая-то мораль, поэтому я позаботилась о том, чтобы некоторые из моих грешников раскаялись.
Редакторская серьёзность мистера Дэшвуда сменилась улыбкой, потому что Джо забыла о своей "подруге" и говорила так, как мог говорить только сам автор.
— Люди хотят, чтобы их развлекали, а не поучали, знаете ли. Мораль не продаётся в наши дни. — Что, кстати, было не совсем верным утверждением.
. . .
"Она начала понимать, что характер — это более ценное достояние, чем деньги, положение, интеллект или красота, и считать, что если величие — это то, что один мудрый человек определил как "правду, уважение и доброжелание", то её друг Фридрих Баэр был не просто хорошим, а великим человеком".
. . .
— Я почти жалею, что у меня есть совесть, это так неудобно. Если бы меня не волновало то, что надо поступать правильно, и мне не было бы неловко, делая что-то неправильное, я бы основательно преуспела.
. . .
— Я бы хотела, чтобы ты не принимал это так близко к сердцу, я ничего не могу с собой поделать. Ты же понимаешь, что люди не могут заставить себя любить кого-то, если они не любят, — безыскусно, но с раскаянием воскликнула Джо, нежно поглаживая его по плечу, вспоминая то далёкое время, когда он так же утешал её.
— Иногда они так делают, — донёсся приглушённый голос со стороны столба.
— Я не считаю, что это истинная любовь, и я бы предпочла не пробовать, — был решительный ответ.
. . .
— О боже! Как девушкам может нравиться иметь поклонников и отвергать их? Мне кажется, это ужасно.
. . .
— Зачем отказываться, с такой энергией и талантом, как у тебя?
— Именно поэтому, ведь талант — это не гениальность, и никакая энергия не может сделать из человека гения. Я хочу стать великой или ничем.
. . .
— Ты разозлишься через пять минут.
— Я никогда не сержусь на тебя. Чтобы развести огонь, требуется два кремя. Ты же прохладная и мягкая, как снег.
— Ты не знаешь, на что я способна. Снег может передать свет или вибрацию, если его грамотно изобразить.
. . .
— Ты похожа на плод каштана — колючая снаружи, но шелковисто-мягкая внутри, и у тебя прекрасное ядро, если до него добраться. Любовь однажды заставит тебя показать своё сердце, и тогда грубая оболочка спадёт.
— Плоды каштанов раскрываются от мороза, мэм, и требуется хорошая встряска, чтобы они упали с дерева на землю.
. . .
"Ты знаешь ли край, где лимонные рощи цветут?
Туда бы с тобой, туда бы ушёл я, мой друг дорогой!"
🏡АННОТАЦИЯ🏡
Старый друг лучше новых двух. С последней страницей "Маленьких женщин" история семейства Марч не закончилась. Мег, Джо, Бет и Эми расцвели и из "маленьких" женщин превратились во взрослых девушек. Им предстоит выпорхнуть из семейного гнездышка и выбрать жизненный путь. Кто-то будет искать свое счастье, а кто-то — себя. Их ждут новые заботы, радостные моменты, романтические встречи и горечь утрат. Воздушные замки, построенные в детстве, начинают рушиться. Взрослый мир готовит новые испытания. Однако сёстры не готовы терять надежду на лучшее. Станут ли они хорошими жёнами, как обещает название книги?
🚢ПЕРСОНАЖИ🚢
👗Маргарет Брук/Мэг — девятнадцатилетняя девушка, самая старшая из сестёр Марч. Гордая, сентиментальная, заботливая. Маргарет первая из сестёр выходит замуж, и в её новой жизни нет места прежним мечтам о праздности. Мэг сталкивается с трудностями ведения хозяйства, искушениями, недомолвками с любящим мужем, но девушка постепенно становится мудрее и терпеливее, что помогает ей сохранять семейное счастье и уют в доме.
📚Джозефина Марч/Джо — восемнадцатилетняя девушка, старшая из сестёр Марч. Бойкая, пылкая, прямодушная. После ухода Мэг в другую семью, Джо стала самой старшей сестрой в доме, а значит у неё появились новые заботы и обязанности, которые девушка исполняет не всегда успешно, но очень старательно. Джо стала более мягкой, что не умаляет её горячего стремления к независимости и писательской славе.
🎹Элизабет Марч/Бет — шестнадцатилетняя девушка, младшая из сестёр Марч. Застенчивая, спокойная, самоотверженная. Элизабет является всеобщей любимицей, ведь такого очаровательного ангела просто невозможно не любить. Девушка всю себя посвящает в первую очередь помощи окружающим, будь то её семья или нуждающиеся люди. Бет так и не смогла оправиться от тяжелой болезни, последствия которой отравляют жизнь девушки невыносимой физической и душевной болью.
✏Эми Марч — пятнадцатилетняя девушка, самая младшая из сестёр Марч. Принципиальная, великодушная, проницательная. Эми выросла изящной леди, во многом проявляющей большую зрелость, чем старшие сёстры. Благодаря терпению и уважительному отношению к тёте Эми была вознаграждена роскошной поездкой в Европу, сделавшей девушку ещё более утончённой и разносторонней личностью.
🐎Теодор Лоренс/Лори — восемнадцатилетний внук мистера Лоренса. Задорный, пылкий, эмпатичный. Лори стал ещё веселее и общительнее, как и добрее к окружающим, нуждающимся в его поддержке, но он отнюдь не готов ко всем испытаниям жизни. Юноша уважаем в обществе и глубоко любим всем семейством Марч, но к одной из сестёр он питает искренние любовные чувства, которым пора быть услышанными.
🍬Фридрих Баэр — профессор немецкого языка. Добрый, рассудительный, чуткий. Фридрих кажется полноватым и неряшливым чудаком с забавным акцентом, но он без ума от своей родины, преподавания, литературы и детей, для которых у него всегда припасены угощения и весёлые игры. Баэр многое повидал в жизни, поэтому от чистого сердца помогает Джо с нравственным выбором, проникаясь нежными чувствами к своенравной девушке.
🧐Джон Брук — преподаватель, муж Мэг. Решительный, терпеливый, педантичный. Джон приложил все силы на обеспечение Мэг хорошей и счастливой жизни. Несмотря на старания, у него возникают разногласия с женой, но джентельмен неизменно проявляет понимание и участие в жизни своей семьи.
❤Маргарет Марч/Миссис Марч — мать Мэг, Джо, Бет и Эми. Добродетельная, мудрая, ласковая. Миссис Марч воплощает тепло и уют домашнего очага, у которого с каждым годом остаётся всё меньше "маленьких женщин". Миссис Марч воспитала прекраснейших девушек, но даже взрослым леди иногда необходимы материнские советы и ласка.
📖Роберт Марч/Мистер Марч — отец Мэг, Джо, Бет и Эми. Мудрый, спокойный, милосердный. Мистер Марч вернулся с фронта, занялся книгами, приходом, и помощью любимым дочерям. Мистер Марч старается разработать новые методы образования, чтобы улучшить жизнь своих внуков и других детей.
🎩Джеймс Лоренс/Мистер Лоренс — богатый дедушка Лори. Величественный, своевольный, понимающий. Мистер Лоренс производит впечатление сурового и замкнутого мужчины, думающего исключительно о себе и своём богатстве, но его добрые глаза выдают искренний характер старого джентельмена, способного на своеобразные жесты уважения, внимания и любви.
🦜Джозефина Марч/Тётушка Марч — богатая тётя мистера Марча. Ворчливая, строгая, бескомпромиссная. Тётушка Марч настолько же богата, насколько и стара. Она недовольна бедностью и добродетельностью Марчей, которых, несмотря на родственные связи, считает странными, за исключением некоторых угодных ей девушек.
🥧Ханна Маллет — старая служанка Марчей. Простая, хозяйственная, заботливая. Ханна одновременно и горничная, и полноценный член семьи, буквально вырастивший сестёр Марч. Она совершенно необразована и жутко безграмотна, но это не умаляет её сердечности и преданности семейству Марч.
🪡АТМОСФЕРА🪡
Первая свадьба, творческие поиски, уроки литературы, опыты домоводства, несправедливость, новые возможности, Эми в Европе, дневник Джо из Нью-Йорка, новый друг, писательские неудачи, душевные муки, тайна Бет, семейное счастье, встреча в Ницце, долина смертной тени, подавленность, нежные чувства, одиночество, сюрпризы, подрастающее поколение, признание под зонтом, время сбора урожая.
☔ИЗДАНИЕ☔
Книга в твёрдом переплёте. Бумага офсетная (белая, шершавая, немного просвечивающая), шрифт средний, опечаток нет. Книга состоит из 384 страниц, включает в себя 24 главы.
🌳МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ🌳
Я возлагала большие надежды на "Хороших жён", но меня любезно предупредили, что не стоит ожидать от автора потакание желаниям читателей, и этот совет пришёлся как нельзя кстати. Луиза Мэй Олкотт поразила меня неожиданными сюжетными поворотами, возросшей драматичностью и сердечностью.
В отзыве на "Маленьких женщин" я высказала надежду на то, что в дальнейшем проникнусь Мэг, и по большей части так и случилось. В браке Мэг стала более естественной, она напрямую столкнулась с трудностями, о которых не имеет ни малейшего представления до этого, но самым сложным для неё является улаживание ссор с Джоном. Мэг горда, но ради мужа она стала намного мягче. Джон, в свою очередь, работает сверх меры, лишь бы сделать жизнь жены как можно более безбедной. Меня очаровали моменты, в которых Мэг и Джон пытались понять увлечения друг друга, мирились, делились откровениями, это так искренне и нежно!
На протяжении всей книги происходят недопонимания между мужчинами и женщинами, и Луиза Мэй Олкотт не только объективно указывает на недостатки и преимущества обеих сторон, но и побуждает читателей к более понимающему и вежливому отношению друг к другу.
Ни для кого не секрет, что моя любимица — Джо, и кажется, я не одинока в своей любви, так как в этой книге ей уделено ключевое внимание. Джо стала более женственной, но не лишилась своих характерных черт, что меня безумно радует. В "Хороших жёнах" Джо преодолевает несколько тяжелейших испытаний. Одно из них — писательские поиски, попытки заработать на сенсационных рассказах, написание по-настоящему стоящих произведений и смирение с отсутствием славы. Как человеку, мечтающему прославиться в писательстве, я понимаю Джо и сочувствую ей, но больше радуюсь тому, что она пришла в согласие с собой.
В "Хороших жёнах" появился персонаж, который сразу же составил серьёзную конкуренцию моим любимцам — Фридрих Баэр. Он настолько несуразный, но в то же время милый и мудрый, что я не могла устоять, это фантастическое сочетание! А ещё меня покорил его акцент, это правда забавно.
Одним из самых душераздирающих моментов, лично для меня (спойлеры спойлерные!!!), стало долгожданное признание Лори, но я никак не могла предположить, что Джо может ему отказать!!! За несколько страниц произошла такая ожесточённая борьба чувств!!! Лори несколько лет подряд делал всё, чтобы Джо была довольна им (отлично окончил колледж, поменял стиль на более простой, стал проявлять больше доброты к людям, перестал бездумно тратить деньги, поддерживал тёплые отношения с дедушкой), буквально жил мечтой о совместном счастье, а взамен получил категоричный отказ. В этой ситуации нет ничьей вины, никто не может заставить себя полюбить кого-то, даже самого близкого друга. Простая истина, но на её осознание у меня ушло несколько лет жизни, поэтому я в полной мере прочувствовала очтаяние Лори, его смятение и апатию, причём в моменте в роще большую роль играют не только слова, но и действия. Например, Лори всегда преодолевал изгороди ловкими прыжками, но "впервые в жизни изгородь оказалась для него слишком трудной преградой, и он остановился", и если изгородь — жизнь, то Лори впервые столкнулся с непосильной ситуацией, из которой не было устраивающего его выхода. Приложить столько усилий, надежд, чтобы разочароваться, никому не желаю такого! Джо было ничуть не легче, она ничего не может поделать со своими чувствами, а обманывать друг друга было бы ещё хуже. Несмотря на дружелюбный исход, мне было невыносимо видеть, как Лори в дальнейшем впал в отчаяние. Он не получил любовь той девушки, ради которой жил, право называть её кем-то, кроме "моей девочки", желанное совместное будущее, только памятное кольцо и сердечную рану. Этот случай научил Лори стойкости, как и Джо, и мне будет не хватать их намёков, шуток, милых моментов, когда я буду знать, что дальше дружбы никогда не зайдёт, но меня утешает, что они остались лучшими друзьями.
Луиза Мэй Олкотт решила проверить на стойкость не только своих персонажей, но и меня. С самого начала книги мне показалось подозрительным слишком редкое упоминание Бет, и не зря. Бет ослаблена болезнью, от которой не смогла вылечиться, поэтому на протяжении всей книги девушка медленно и мучительно угасала. Я потеряла всякую надежду в тот момент, когда Бет больше не смогла держать в руках иглу для шитья, так как та стала "слишком тяжёлой" для неё. Поразительно, но Бет до конца своих дней старалась приносить пользу людям, например, она вязала милые мелочи для детей. Смерть Бет стала ещё одним испытанием для Джо, ведь именно эти две сестры были самыми дружными и неразлучными. Между ними процветала тихая нежность, светлая грусть и надежда. Самым болезненным было читать, как Бет не строит планы на будущее, потому что она никак его не видит. Одно радует, Бет больше не страдает.
Эми очень сильно выросла и стала настоящей леди, и в начале мне это даже нравилось, но уже к середине книги моё отношение поменялось. Мне сложно объяснить, что именно меня не устраивает в Эми, возможно меня раздражает её завышенное мнение о себе, некая искусственность поведения, как по инструкции, но в итоге я не прониклась взрослой Эми. Но окончательно меня шокировало (спойлеры спойлерные 2x!!!) внезапное сближение Лори и Эми. Я их совсем не вижу вместе, и дело даже не в Джо. В Эми сразу же пробуждается желание управлять мужчиной, а Лори с чего-то вдруг становится до жалкого покорным. Обе линии поведения мало того, что не сходятся с образами персонажей (конкретно речь о Лори, раньше огромный акцент делался на его буйном нраве, поэтому миссис Марч была уверена, что Джо и Лори не могут состоять в долгих романтических отношениях именно поэтому. Оба постоянно бы ссорились по мелочам, не могли бы договориться, отстаивали бы свою точку зрения, но раз на то пошло, то Эми и Лори тоже ссорятся по пустякам, а Эми ещё и хочет управлять Лори! Понимаю, не мне выдвигать претензии, замысел автора нельзя осуждать, но Джо стала намного спокойнее, она почти всегда руководствуется здравым смыслом, поэтому в случае затруднений она бы смогла успокоить Лори, пойти на уступки, мягко указать на его неправоту. Эми же скорее будет медленно изводить Лори, пока тот от безысходности не сделает то, что хочет Эми), так ещё и неприятны. Я не чувствую крепкой связи между Лори и Эми ни в детстве, ни в юности, у них нет общих интересов, кроме светских мероприятий. Некоторые моменты с ними довольно милые, например, совместная гребля, но на этом всё. Даже прозвище "милорд", которое использует Эми, не похоже на тёплые чувства. Эта пара мне непонятна, неинетересна, а иногда даже противна.
Сама Европа показана разнообразно, из всех мест особо заинтрересовал Веве в Швейцарии.
Джо (спойлеры спойлерные 3x!!!) осталась одна, без любимой сестры, без любимого занятия, и без любимого человека, но тут, к моему огромному восторгу, вернулся Фридрих Баэр. Он так деликатно, мило и искренне показывал свои намерения, например, играл с детьми Мэг и Джона (которые появятся в следующей книге), беседовал с мистером Марчем, приносил приятные мелочи, хотя он достаточно беден для таких жестов внимания. Меня очаровало, как оба пытались показать свои лучшие стороны, но постоянно смущались и терялись, но этим самым приобретали ещё большую привлекательность в глазах друг друга. Джо и Фридрих слишком стеснительные и неуверенные, чтобы прямо заявить о своих чувствах, поэтому они стараются это выразить через действия, что делает обоих ещё более гармоничными. Пиком умиления и слёз стала сцена под зонтом, особенно меня растрогало, что Фридрих держал его только над Джо, а сам промок насквозь. Этот момент стал для меня самым радостным и душевным событием книги (отдельно пищу от того, что именно Джо первая поцеловала Фридриха!!!). Их финал меня привёл в восторг, школа для мальчиков, это же чудесно!!! Причём Джо и Фридрих равно принимают участие в воспитании учеников, это потрясающе!
Обратила внимание на слог, он очень мелодичный, художественный, иногда ироничный, не без западающих в душу словесных оборотов. Возможно это старание переводчиков, а может Луиза Мэй Олкотт и в оригинале так звучит, но в любом случае чтение было наслаждением (если отбросить все печальные и раздражающие события...).
Такое светлое чувство нежности после прочтения, хотя это далеко не то, чего я ожидала, но это соответствует непредсказуемости жизни. "Хорошие жёны" наполнены очарованием, уютом и свежестью (пришедшей в виде долгожданного дождя, который охлаждал и успокаивал меня во время чтения последних ста страниц романа), равно как и драмой, затрагивающей самые чувствительные струны души. Это роман воспитания, вышедший на более взрослый и сложный уровень, по сравнению с первой частью, во многом поднимающий более актуальные и вечные проблемы (семейные отношения, жажда славы, одиночество, потеря близкого человека).
Я дважды смотрела фильм "Маленькие женщины" 2019 года, и о нём у меня неоднозначное мнение. Больше всего мне понравились костюмы и локации, а из актёров я прониклась игрой Сирши Ронан (Джо) и Тимоти Шаламе (Лори), в остальном же фильм меня скорее расстроил. Меня сбила с толку нарезка из фрагментов прошлого и настоящего, совершенно не выдерживающих интригу и не создающих уют, а игра Эммы Уотсон (Мэг) и Флоренс Пью (Эми) откровенно раздражала, хотя я не имею ничего против этих актрис, и мне даже нравятся некоторые из их ролей, например, вторая симпатизирует мне в фильме "Чёрная вдова" 2021 года, как Елена Белова.
"Маленькие женщины" и "Хорошие жёны" ассоциируются у меня с песней Akeboshi — Wind и тексом, и мелодией.
Моя верная книжная подруга Котэ
Захватывающих путешествий и удивительных открытий!