Приветствую любителей, ценителей и всех неравнодушных к вязанию! Меня зовут Галина и Вы на канале Галина Knitting. Я вяжу на вилке, крючком и спицами, а также делаю переводы описаний вязания на русский язык и иногда выкладываю описание того что связала.
Для этой статьи сделала перевод описания и схем вот такого кардигана. Мне понравился необычный фасон -- него закруглённые полочки. И в меру яркий цвет.
Этот кардиган -- отличная базовая вещь. Отлично сочетается со многими вещами.
Кардиган связан спицами. Совсем несложный узор.
Дословный перевод названия цвета звучит как "интенсивная жизнь".
КАРДИГАН
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: 7 мотков пряжи (75% вискоза, 25% полиэстер; 160 м/100 гр.); круговые спицы № 4 и № 5 с длиной лески 100 см; 3 пуговицы диаметром 2,5 см.
РАЗМЕР: 38 (европейский).
ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ: 10 х 10 см схемы 2 спицы № 5 = 18 петель и 24 ряда.
ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ УЗОРЫ:
Резинка 1/1: смотрите схему 1.
Основной узор: смотрите схему 2.
Снятая петля: петля, снять петлю с накидом, нить впереди.
ОПИСАНИЕ. Спинка. На спицы № 4 наберите 86 петель и вяжите 8 см резинкой 1/1 по схеме 1. В последнем ряду прибавьте 4 петли. Всего получается 90 петель. Далее перейдите на спицы № 5 и продолжите вязание по схеме 2. На высоте 61 см закройте для плеч с каждой стороны по 26 петель. Оставшиеся 38 петель снимите на булавку.
Правая полочка. На спицы № 5 наберите 14 петель и вяжите по схеме 2, повторяя раппорт узора. С правой стороны в каждом 2-м ряду прибавьте 2 петли 4 раза и 1 петлю 16 раз. Всего получается 38 петель. На высоте 40 см на правой стороне закройте в каждом 5-м ряду 2 петли 6 раз. Через 53 см закройте оставшиеся 26 петель.
Кстати, у меня есть группа Вконтакте Переводы вязания. GHALA ASTRA. Там найдёте много полезного и интересного!
Левая полочка. Вяжите симметрично правой.
Рукава. На спицы № 4 наберите 48 петель и вяжите 9 см резинкой 1/1 по схеме 1. В последнем ряду прибавьте 2 петли. Всего получается 50 петель. Далее перейдите на спицы № 5 и продолжите вязание по схеме 2. На высоте 19 см прибавьте с каждой стороны в каждом 5-м ряду по 2 петли 7 раз. Всего получается 78 петель. На высоте 43 см закройте все петли.
СБОРКА И ОТДЕЛКА. Сшейте боковые швы (35 см), плечевые швы (16 см), вшейте рукава.
Кокетка. На круговые спицы № 4 наберите 156 петель, начиная с нижнего края правой полочки, далее верните 38 петель с булавки и 156 петель по левой полочке. Всего 350 петель. Вяжите 8 см резинкой 1/1 по схеме 1. На правой стороне сделайте отверстия для пуговиц.
Пришейте часть кокетки (8 см) к спинке. На левой полочке пришейте пуговицы.
Здесь подписывайтесь на самый лучший канал о вязании, чтобы не пропустить много полезного и интересного!
На этом у меня всё!
Вяжите с удовольствием и будьте здоровы!
