Такое слово есть. Звучит именно так, как пишется joobnud - "ё-о-бнут", конечная согласная d оглушается до t, ударение на первый слог. В переводе значит "выпивший, пьяный", а в переносном значении "опьянённый чем-то хорошим".
PS Думаю, что в ряде случаев, смысл аналогичный русскому "от чего-то моча в голову ударила" (milleSTki joobnud если), но никакой словарь нам этого не расскажет.
