В сериале женщины часто кричат "Я брошусь в колодец!" или "Я утоплюсь в Ганге!", и мужчины понимают, что дело действительно серьезно. Не знаю, конечно, как на самом деле, но в сериале именно так)
- Отец выдаст меня замуж!
- Не соглашайся! Скажи, что бросишся в колодец!
Бахуан был уверен, что Майю никто не выдаст замуж, если она заявит, что бросится в колодец.
- Камилла улетела в Бразилию!
- Она говорила, что бросится в колодец?
- Нет!
Ни Рави, ни его отцу в голову не приходило, что угрозы Камиллы о расставании реальны, так как она не сказала, что бросится в колодец. Но Камилла все же усвоила эту индийскую фишку. Когда она звонила отцу и говорила, что ей нужны деньги на билет, она произнесла фразу: "Я брошусь в колодец!", и отец хоть и не индус, понял, что дело действительно плохо.
Так что, девочки, берите на вооружение. При любом споре надо кричать "Я брошусь в колодец!" или "Я утоплюсь в...", речку можно называть по месту жительства.
А если какая ранка, надо ее побрызгать священной водой из Ганга. Или хворь какая одолела, надо попить этой водицы. Да, из той самой речки, где сжигают трупы, сливают нечистоты, стирают белье, заводы сливают отходы и т.д. Исцеление гарантировано.
#латиноамериканскиесериалы #бразильскиесериалы #ДорогиИндии #ОбычаиИндии #ТрадицииИндии
