Не надо слов. Читай, запоминай и используй!
Basic — скучный
All the music they like is so basic. — Вся музыка, которая им нравится, такая скучная.
Binge — запой / загул / уйти в отрыв
He went on a three day drinking binge. — Он ушел в трехдневный запой.
Bounce — уходить, свалить
I’m gonna bounce outta here — Я собираюсь отсюда сваливать
Buck — доллар
Can I borrow a couple of bucks? — Могу я одолжить пару баксов?
Chew the fat — болтать ни о чем, сплетничать
My boss doesn’t work at all. He is always chewing the fat — Мой босс совершенно не работает, только болтают без умолку
Chill — расслабление, релакс
I’m really tired, man. Now I’m just chilling — Я реально устал, чувак. Сейчас я просто бездельничаю
Crack up — заставить кого-то сильно смеяться
What a funny joke! You crack me up — Какая забавная шутка! Ну ты и насмешил.
Cray-cray — краткая форма crazy — сумасшедший
I know, cray-cray, right? — Я знаю, безумие, да?
Dude — чувак
Можно так же сказать: bro, homie (брат по духу) и другие.
Dude, where’s my money? — Где мои деньги, чувак?
Fail — неудача
I thought to spend the night with this man but failed — Я думала провести с этим парнем ночь, но провалилась с этим.
Gross — мерзкий, противный, неприятный
Stop biting your nails, it’s gross! — Хватит кусать ногти, это мерзко!
Hit me up — просить кого-то о чем-то
He hit me up for $40. — Он предложил мне 40 долларов.
Holla — дать знать о чем-то
If you need anything, just give me a holla — Если тебе что-то нужно, просто дай мне знать.
Еще можно использовать как неформальное приветствие (Holla!) или в значении «позвонить»:
I’ll holla at you tonight — Я наберу тебя сегодня
Jerk — болван
Do you know Frank? What a jerk, isn’t he? — Знаешь Френка? Ну и болван, скажи?
Lame — отстойный
Sorry, but your party’s so lame. I’m out — Извини, но твоя вечеринка такая отстойная. Я ухожу.
Legit — законный, легальный, не противоречащий закону
Don’t worry, the deal’s strictly legit. — Не беспокойтесь, сделка абсолютно законная.
Lit — что-то оооооочень крутое
Your bag is lit! — Твоя сумка просто снос башки!
My bad — я виноват
You brought the wrong water. Okay, my bad. I’ll buy one more. — Ты принес не ту воду. Ладно, я виноват. Я куплю еще одну.
No sweat — без проблем
Can you fix my phone for me? No sweat! — Ты можешь починить мой телефон для меня? Не парься!
Nuts — сумасшедший
Are you nuts?! — Ты что, с ума сошел?!
Raincheck — просьба перенести что-то на другое время
I was afraid you were gonna give me a raincheck — Я испугался, что ты можешь перенести встречу
Salty — обиженный на что-то, злой
He always gets so salty when I miss his calls — Он всегда так обижается, если я пропускаю его звонки.
Screw up — совершить ошибку или что-то испортить
I totally screwed up the chemistry exam. — Я конкретно провалил экзамен по химии.
Suck — отстой
You know, I suck at relationships — Знаешь, я отстой по части взаимоотношений.
Vanilla — неоригинальный, скучный, заезженный
Your style is vanilla. Change it! — Ты выглядишь как все. Переоденься!
Yummy — вкусный
Так говорят о чем-то очень аппетитном и нереально вкусном.
This is the best cake I’ve ever had. Yummy! — Это лучший торт, который я когда-либо ел. Вкусняшка!
Zone out — становиться невнимательным, рассеянным
After a day like this I do feel rather zoned out. — Я действительно устал после такого сумасшедшего дня.
See ya, mates!