🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Bild в статье «Нашествие болотных раков в Берлине! Ситуация всё ухудшается: теперь только угри могут спасти немецкую столицу!» с огоньком 🔥 рассказывает, как Берлин переживает нашествие на восьми ногах. Красный американский рак теперь обнаружен также в канале Тельтов, Нижнем Хавеле и пруду Доротеи в лесу Шпандау. В качестве естественных аналогов Берлинское управление рыболовства надеется на угрей, которые съедят назойливых иммигрантов. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 (редкость для Bild, правда?) 😀
Автор: Хильбург Брунс. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
Подпишись на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Telegram — и первым читай переводы самых интересных публикаций немецких СМИ и комментариев немецких читателей.
Десять лет назад животные-захватчики были впервые обнаружены в Бритцер Гартене. Вскоре о них заговорили в водах Тиргартена. В прошлом году число случаев их появления увеличилось на восемь и достигло 31.
В прошлом году только в водах Бритцергартена и Тиргартена было выловлено 839 килограммов раков. Рыболовные ловушки устанавливаются с начала июня до конца сентября. В них попадались и раки, которые с конца XIX века стали местными жителями и теперь завоевали 96 водоемов.
Американский рак изгоняет наших родных европейских раков (Astacus astacus), которые, однако, уже давно не встречаются в столице. И передаёт смертельную рачью чуму, к которой сам невосприимчив. Кроме того, всеядный рак убивает амфибий, макрофитов и беспозвоночных.
«Он оказывает серьёзное негативное воздействие на видовой состав водоёма», - отвечает природоохранное ведомство на парламентский вопрос AfD.
В открытые водоёмы европейского угря выпускают в любом случае для пополнения запасов. Эксперты пользуются этим. Положительный побочный эффект: благодаря форме своего тела угри могут отыскивать укрытия и норы раков и набрасываться на них. Даже панцирь - не проблема!
«Раки сбрасывают свою кожу несколько раз в год из-за того, что растут в размерах. Пока панцирь не затвердеет, они мягкие и могут быть легко съедены», - говорит представитель ведомства Сара Люманн.
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: американские раки — совсем как американцы: в Европе от них одни проблемы 😀
Мекленбургский Петербуржец в: