Многие люди недооценивают свой уровень английского и боятся говорить, хотя на самом деле их знания намного лучше, чем они себе представляют. Если ты найдешь себя в этом списке — поздравляю, ты знаешь язык лучше, чем думаешь!
1. Ты понимаешь больше, чем можешь сказать
Если ты слушаешь английскую речь и улавливаешь суть, даже если не можешь ответить так же быстро и грамотно — это уже показатель хорошего уровня. Понимание на слух сложнее, чем кажется, а разговорная практика придет со временем.
2. Ты не переводишь в голове каждое слово
Если ты читаешь текст или слушаешь речь и сразу понимаешь смысл, не задумываясь о дословном переводе, это значит, что твой мозг уже привык к английскому. Это важный шаг к свободному владению языком.
3. Ты замечаешь ошибки в чужих словах
Слушая других, ты ловишь их ошибки или понимаешь, когда что-то звучит «не так»? Отлично! Это значит, что у тебя уже развито языковое чутье.
4. Ты можешь объяснить слово, даже если не знаешь его на английском
В разговоре с иностранцем ты не знаешь слово, но находишь способ объяснить его синонимами или описанием? Это высший пилотаж! Такой навык показывает, что ты умеешь адаптироваться и эффективно использовать язык.
5. Ты понимаешь юмор и игры слов
Если тебе уже смешно от английских мемов или ты понимаешь каламбуры, значит, твой уровень намного выше, чем просто школьная база.
6. Ты легко переключаешься между языками
Когда ты читаешь на английском, а потом сразу говоришь на русском без путаницы, это значит, что твой мозг уже освоил переключение между языками.
7. Ты понимаешь носителей, даже если они говорят быстро
Да, не каждое слово, но общий смысл ты улавливаешь? Это признак хорошего уровня. Даже если речь звучит быстро, твой мозг уже научился адаптироваться.
8. Ты можешь смотреть фильмы без субтитров
Если ты понимаешь английскую речь в фильмах или сериалах (даже не все, но большую часть), это значит, что у тебя хороший уровень восприятия на слух.
9. Ты можешь вести переписку без Google Translate
Если тебе не нужно постоянно проверять каждое слово, а ты просто пишешь и интуитивно чувствуешь, что так правильно, — это серьезный уровень!
10. Ты не боишься говорить, даже если допускаешь ошибки
Самый главный показатель! Если ты не стесняешься говорить и пытаешься объясниться, даже когда не уверен в грамматике, — ты уже победил языковой барьер.
Вывод
Твой английский, скорее всего, уже на достойном уровне, просто ты требователен к себе. Перестань бояться ошибок — они неизбежны даже у носителей языка. Главное — продолжать практиковаться.
Учись каждый день с English Texts | EnVibes, тренируй лексику с EnVibes Cards и совершенствуй аудирование с Listen & Learn English!