Сразу предупрежу тебя, о любезный читатель, я этой статью собираюсь на самое святое покуситься. А именно на теорию, что буквально весь рунет уже лет как десять охватила, что медведь у древних славян будто-бы бером звался...
- Итак, в русском языке имя медведя, как известно, идет от древнего общего славянского *medvědь (буквально «поедатель мёда», от мёд и *ěd-). Однако, факт хорошо всем известный, название сие табуированное. То бишь, так славяне медведя нарекли иносказательно, не желая всуе его истинное имя произносить.
Сами поймите почему... Представьте себя на миг жителем древней славянской деревушки лет эдак полторы тысячи назад. Деревянная изба, где тихо горит лучина, а вокруг раскинулся густой дремучий лес, где во тьме бродит он...
- Тот самый, суровый злой и страшный, чье имя напрямую не стоит называть, а лучше по-другому обратиться: Бурый, Косолапый, Топтыгин, Медоед, Медведь....! Тем более, что древние славяне верили:
вспомни г..го, вот и оно...упоминание чье-го имени-названия может его же и невозбранно привлечь. Прямо к вашей же избушке.
Да и не приведи Господь, лишний раз в лесу с медоедом мужику без рогатины встретиться! Или же ребенку, по грибы-ягоды пошедшему, деду про дрова......
Но как же на самом деле, звали медведя славяне?
На самом деле, повторюсь, вовсе никакой не «бер», как иные сетевые воины-задорновцы придумали, ошибочно разложив на части слово бер-лога. Мол, Берлин даже «медвежье логово» означает. И у англичан с немцами, братьями нашими по индоевропейской семье, медведь - bear или Bär.
Но нет, утверждают профессиональные лингвисты. Не все так просто. Берлин, как и берлога, идут от славянского слово *bьrlo - «грязь, яма, мусор». По сей день в сербохорватском языке bŕlog - свалка, а бр́љати - пачкать, загрязнять. Ну да, любит мишка после зимней спячки свой домик запачкать :) А вот германцы, англичане с немцами, изначальное название медведя тоже табуировали. Вот только по-другому прозвали его родимого: «бурым»
- Кстати, довольно весело медведя и балты, наши соседи табуировали - у литовцев мишка - lokis, что может быть связано с корнем «лизать» и буквально значит «лизун». Ну там мед полизать любит, опять-таки, да? Либо же от *tel-k-, *tl-ek- идет - топтать, толкать. Тогда топотун получается.
На самом деле, дабы понять, как могли звать медведя наши далекие предки, нужно обратиться к тем индоевропейским народам, что с мишками в силу географии дел особо близко интимных не имели. То бишь, прямиком к избегавшим густых северных лесов южанам отправимся: от латинян и греков до армян и индийцев с их санскритом. Чтоб с их братской помощью уже восстановить изначальное ИЕ-название медведя, а потом его возможную славянскую форму верно реконструировать.
- Вот так медведь у южных индоевропейцев зовется: латинское ursus, греческое arktos (отсюда же и Арктика), древнеиндийское rksah... в армянском арч, у албанцев - ariu.
Общеиндоевропейское название медведя восстанавливается как *r̥ḱs-os или *ŕ̥tḱos. Путем хитрых лингвистических действий, что не буду сейчас ввиду длины, воспроизводить, в праславянском эти корни могли бы превратиться в *vъrsъ/*jьrxъ/*jьrsъ/*vъrxъ. Что в русский развились бы уже как : *ворс//*ерх/*ерс/*ворх. Выбирайте себе любое по вкусу :)
- Короче, медведя мы сегодня могли б «ворсом» называть, а медвежонка - «ворсинкой», мило да?
Есть и весьма любопытная версия, что на самом деле праиндоевропейское название медведя «арксос» ("арктос") дало русичам слова «рьша» или «орша». Откуда многочисленные топонимы непонятные на Руси-матушке уцелевшие. Как то белорусский град славный Орша. Или же правый приток Днепра река Оршица.