Обзор немецких медиа
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Зачем россиянин зарезал пару украинских солдат в Баварии?» рассказывает, что в прошлом году гражданин России убил двух украинских солдат, находившихся на лечении в госпитале в Мурнау. Теперь перед судом стоит вопрос: был ли это националистический акт - или спор из-за алкоголя? Уровень упоротости: повышенный 🟠
Это две совершенно разные истории, которые будут представлены в понедельник утром в зале B266 Мюнхенского центра правосудия. Но обе они претендуют на то, чтобы объяснить, что произошло в Мурнау-на-Штаффельзее поздним вечером 27 апреля 2024 года. Ясно одно: двое мужчин, оба солдаты из Украины, были зарезаны в тот день. И также ясно, кто убил двух украинцев: Юрий Ж., гражданин России.
Русский убивает украинца - такова, безусловно, наиболее краткая версия событий, вызвавших вскоре после преступления шум из-за их политического подтекста. Преступление в Мурнау в Верхней Баварии также стало темой для украинских СМИ. Уже на следующий день за расследование взялось Баварское центральное управление по борьбе с экстремизмом и терроризмом (ZET) мюнхенской прокуратуры.
58-летнего Юрия Ж. обвиняют в убийстве по двум отдельным статьям. Прокуратура обвиняет Юрия в преувеличенном русском национализме. Якобы перед преступлением он почувствовал, что его национальная гордость задета ссорой с двумя украинцами, после чего планировал зарезать обоих мужчин. Судебный процесс начался в этот понедельник во II региональном суде Мюнхена.
Юри Ж. спокойно сидит на скамье подсудимых, одетый в чёрную спортивную куртку и, пока не ушли фотокорреспонденты, держит перед лицом зелёную папку и плотно завязывает капюшон своей синей толстовки на волосах и бороде. Большую часть времени он слегка наклоняет голову влево, в остальное время он часто неподвижен. По словам участников процесса, он понимает и говорит по-немецки. Но Ж. ничего не говорит, кроме редкого «да», когда председательствующий судья задаёт вопрос.
Вместо этого, после того как обвинение зачитывает обвинительное заключение, его адвокат зачитывает личное заявление, и защитник говорит словами Юрия: «В самом начале я хотел бы признаться, что по моей вине погибли два моих друга». Он сожалеет о том, что произошло в апреле прошлого года. «Если бы я мог, я бы с удовольствием повернул время вспять».
Речь шла не о России или войне на Украине. Ссора произошла из-за бутылки водки, которую двое украинцев у него отобрали. Они также оскорбили его. Юрий Ж. хотел пригрозить двум солдатам ножом, чтобы они отдали спиртное. А потом? «Предохранители перегорели». Он не смог прокомментировать, как произошло преступление, так как находился в трансе. Преступление не имело никакого отношения к национальности двух погибших - и здесь Ж. противоречит прокурору.
Юрий Ж. знал жертв. Оба украинских солдата, 36-летний семьянин Владимир К. и 23-летний Вячеслав Б., находились в Мурнау на лечении. Лечение украинских солдат - одна из услуг, оказываемых Германией Украине, которая уже почти три года защищается от России, напавшей на Украину в феврале 2022 года. Эти двое солдат и Юрий Ж. часто сидели вместе недалеко от торгового центра, пили пиво и водку.
Так было и в день нападения: они провели вместе чуть больше двух часов, когда между ними завязался спор, который, по словам прокурора, касался войны, а по словам Юрия Ж., - алкоголя и оскорблений типа «пидор». Около пяти часов вечера завязалась потасовка, которая закончилась без вреда для здоровья. Ж. первоначально покинул место происшествия. По мнению прокуратуры, именно тогда Ж. разработал план внезапного убийства обоих украинцев. Обе последующие жертвы на тот момент уже находились в состоянии сильного алкогольного опьянения, и обе были ограничены в одной руке из-за перенесённых операций.
Юрий Ж. отошёл от них, забежал в свою соседнюю квартиру, взял нож - оружие, которое позже будет использовано в преступлении, - и вернулся в зону отдыха возле торгового центра. В четверть пятого он нанёс 36-летнему К. четыре удара ножом в шею, и тот скончался на месте. Затем Ж. нанёс семь ударов ножом в шею, спину и туловище Б., который вскоре скончался в больнице от сильных порезов.
Одиннадцать ножевых ранений менее чем за минуту. Дж. покинул место преступления, сам он получил ранения обеих рук. Полиция арестовала его у него дома через 70 минут после совершения преступления; полицейские пошли по кровавому следу, который привёл их прямо к Ж. С момента совершения преступления Юрий Ж. находится под стражей в тюрьме Мюнхена.
В момент совершения преступления уровень алкоголя в крови Юрия, вероятно, превышал два промилле. В личном заявлении Юри Й. говорится, что проблема алкоголизма настигла его в последние годы. Особенно плохо было, когда он сидел вместе с двумя украинцами. Всякий раз, когда он выпивал слишком много алкоголя, он также совершал правонарушения. Ж. говорит через своего адвоката: «В последние несколько месяцев я также следил за тем, чтобы выпить достаточно алкоголя, как только вставал утром».
В этой версии есть сомнения: в понедельник в суде также выступит эксперт-психиатр, который осматривал Юрия Ж. два дня подряд после того, как его отправили в мюнхенскую тюрьму. В суде эксперт даст безоговорочный отчет о том, что рассказал ему подсудимый. А прошлым летом Юри Ж. в качестве эксперта заявил ему, что в большинстве дней он вообще не употребляет алкоголь, если бывает один и редко в общественных местах.
Короче говоря, до сих пор окончательно не выяснено, было ли употребление алкоголя на самом деле непрерывным и насколько. Однако ясно одно: у Юрия Ж. были проблемы с алкоголем. Не вызывает сомнений и то, что он уже совершал правонарушения в состоянии алкогольного опьянения. По словам свидетеля-эксперта, Ю. начал пить в 16 лет, а во время службы в советской армии алкоголь стал более крепким, а его употребление - более регулярным. В качестве солдата он служил, в частности, в Майсене под Дрезденом.
После распада Советского Союза Ж. большую часть времени проводил в Верхней Баварии. В начале 1990-х годов, находясь в состоянии алкогольного опьянения, он устроил дорожную аварию и был осуждён за неосторожное создание опасности для дорожного движения и неосторожное причинение телесных повреждений. Это первая из 17 записей в Федеральном центральном реестре преступлений, в котором регистрируются судимости. Ж. несколько раз привлекал к себе внимание за вождение без прав, кражи и нанесение телесных повреждений другим людям.
В тюрьме, цитирует эксперт слова подсудимого Ж., с ним происходило «то там, то сям». Ж. уже провёл в тюрьме несколько лет, причём не все сразу, а часто по несколько месяцев. И однажды Й. также совершил преступление в тюрьме.
В тюрьме Ландсберг-на-Лехе Й. ударил кулаком и ногой другого заключённого, который насмехался над ним. Ж. был осуждён за умышленное нанесение телесных повреждений, апелляция не была принята. Кроме того, преступление не было спонтанным: Ж. искал другого заключенного в его камере.
Процесс в региональном суде Мюнхена II продлится до конца февраля, запланировано еще шесть слушаний.
Автор: Макс Флудер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: я так понимаю Юрий Ж. как человек не понаслышке знакомый с пенитенциарной системой, просто взял и по-взрослому предъявил двум другим украинским бухарикам за 3,14дора 😀 Никаким национализмом здесь и не пахнет.