В своем (достаточно занятном) интервью Фейт Мартин (автор серии детективных бестселлеров «Инспектор уголовной полиции Хиллари Грин») приоткрыла «писательскую кухню» и рассказала, как появился персонаж Хиллари Грин:
«Я начала свою карьеру в начале 90-х, сочиняя романтические триллеры. Но "романтика" на какое-то время вышла из моды, и раз уж я все равно предпочитала читать криминальную литературу, то решила сменить жанр. Я всю жизнь прожила в Оксфордшире (а писать о том, что вы знаете проще), у меня не было другого выбора, кроме как попытаться выкроить что-то новое для себя и своего главного героя в городе, который и так изобиловал писателями-криминалистами и сыщиками! В то время инспектор Морс был на пике своей славы и популярности — и как я могла с ним конкурировать? ("Инспектор Морс" — британская серия детективных романов писателя Колина Декстера, на основе которой сняли популярный телесериал – примечание редакции). Поэтому я просто села и подумала: "Хорошо, что — или кто — максимально далек от Морса?"
Итак, первым делом, я сделала своего детектива женщиной (это было очевидное решение).
Затем я переместила ее работу из долины Темзы в Кидлингтон – и заставила ее раскрывать преступления в близлежащих рыночных городах и деревнях, в отличие от "священных" окрестностей Оксфордского университета, которые были такой великолепной частью историй инспектора Морса.
Затем я сосредоточилась на том, чтобы сделать ее характер интересным, но не слишком невероятным (некоторые персонажи в книгах кажутся настолько неблагополучными или имеют такую хаотичную домашнюю жизнь, что я не знаю, как они справляются с раскрытием убийств).
Поэтому я подумала: "Ну, у кого угодно может сложиться плохой брак — так почему бы не заставить моего инспектора пройти через развод?". И это привело к мысли: "Ну, если она вышла замуж за неправильного человека, почему бы не сделать из него продажного копа?" И поскольку я знаю Оксфордский канал всю свою жизнь, почему бы не заставить ее покинуть родительский дом и не жить на лодке?
И из этого одно привело к другому, пока однажды я не оказалась лицом к лицу с Хиллари Грин — компетентной, жесткой женщиной с ироничным чувством юмора и довольно стальным характером! (Хотя я не думаю, что она была сильно впечатлена мной. В отличие от нее, если бы я увидела вооруженного грабителя, приближающегося ко мне, я бы, вероятно, просто пискнула и упала (мы тоже – прим. ред.)».
✖️✖️✖️
А еще Фейт Мартин оказалась большой поклонницей авторов Золотого века английского детектива (о которых мы совсем недавно вспоминали в контексте «Медной шкатулки» Джозефа Флетчера):
«Люблю всю эту компанию! Я думаю, в них есть вечное очарование. Плюс, люди всегда будут хотеть и любить решать головоломки. Мало того, я думаю, что есть что-то в "упорядоченности" поиска и наказания плохих людей, что удовлетворяет что-то в человеческой психике – учитывая хаос современного мира».
«Что мне нравится в этих детективах, так это то, что они мчатся на американских горках – как по сюжету, так и по темпу. Поэтому я стараюсь писать книги, которые легко читать, с "настоящей" динамичной детективной головоломкой».
✖️✖️✖️
И наше любимое:
«Однажды я выиграла издательскую премию (которая должна была стать ежегодной) за свой любовный роман. Но затем то издательство поглотило более крупное. Они не захотели продолжать инициативу, и я осталась единственным получателем премии. То есть мне одной достался тот серебряный поднос. (Не уверена, хорошо это или скорее жалко…)»
📍Полностью интервью Фейт Мартин для библиотеки Саффолка можно прочитать здесь