Так как книжная версия "Кубка огня" оказалась толще трёх предыдущих книг серии (~670 страниц против ~470, ~480 и ~530 соответственно), то киноадаптация вынужденно вырезала многие элементы из оригинального сюжета.
Одним из наиболее заметных упущений стало то, что фильм так и не показал, кто на самом деле выиграл Турнир Трёх Волшебников, словно эта сюжетная линия не имела значения.
Турнир занимал значительную часть повествования как в книге, так и в фильме, но если в фильме победитель так и не был назван, то первоисточник, разумеется, закрыл этот пробел, раскрыв не только имя чемпиона, но и то, как он распорядился своим выигрышем.
Кто победил в Турнире Трёх Волшебников 1994 года?
В Турнире Трёх Волшебников участвовали ученики трёх магических школ: Академии магии Шармбатон, Института Дурмстранг и Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс.
- От Шармбатона участвовала Флёр Делакур.
- От Дурмстранга - Виктор Крам.
- Хогвартс представлял Седрик Диггори.
Однако неожиданно для всех появился четвёртый участник - Гарри Поттер, и поскольку имя Гарри, вопреки всем правилам, оказалось среди избранных, организаторы заявили, что не могут оспорить это решение, поскольку оно имело силу обязательного магического контракта.
Турнир состоял из нескольких испытаний, которые проверяли магические способности, интеллект и смелость участников. Победитель получал не только Кубок Трёх Волшебников, но и денежный приз.
В первом испытании нужно было украсть золотое яйцо из гнезда, которое охранял дракон. По итогам этого задания Гарри и Виктор разделили первое место, Седрик занял второе, а Флёр - третье. Второе испытание заключалось в том, чтобы достать из глубин озера Хогвартса некий ценный предмет, и этим ценным "предметом" оказались близкие участников. Гарри отстал, спасая сестру Флер, но за свои благородные качества он разделил первое место с Седриком. Виктор занял второе место, а Флёр вновь оказалась в отстающих.
В финальном испытании участникам предстояло пройти через лабиринт, чтобы найти Кубок. Гарри и Седрик добрались до него одновременно, но Кубок оказался порталом, который перенёс их прямо к Волдеморту.
Если подытожить, то победителями Турнира стали Гарри и Седрик, но поскольку Седрик пал от руки Хвоста, то Гарри остался единственным победителем.
Как Гарри распорядился выигрышем?
Хотя официальная церемония награждения была отменена, Гарри всё же получил денежный приз в 1000 галлеонов и Кубок. Однако, у парня уже было солидное состояние в банке Гринготтс, и эти деньги особо ему были и не нужны.
Гарри решил использовать выигрыш для помощи другим. Сперва он предложил деньги семье Седрика. Хотя они не обвиняли Гарри в смерти сына и поблагодарили его за то, что он вернул тело, семья не хотела принимать деньги, которые могли бы достаться Седрику, если бы он выжил.
В итоге Гарри отдал выигрыш близнецам Фреду и Джорджу Уизли, которые как раз копили средства на открытие собственного магазина всевозможных волшебных вредилок. Фильм пропустил эту сюжетную линию, и те, кто знаком лишь с экранизациями, могли задаваться вопросом, откуда у довольно бедных Уизли вдруг нашлись деньги на открытие своего магазина в Косом переулке.
Фильм также не рассказал о пари близнецов с Людо Бэгменом, которое они заключили перед финальным матчем чемпионата мира. Близнецы поставили на то, что Ирландия победит, но снитч поймает Виктор Крам. Так и случилось, вот только нечестный Людо расплатился с близнецами лепреконским золотом, которое быстро исчезло. Это окончательно убедило Гарри отдать близнецам выигрыш, чтобы они открыли свой магазин и осуществили мечту.