🤖 #Случай в научном переводе от ChatGPT *
В 2022 году группа ученых из Европы столкнулась с проблемой перевода научной статьи, посвященной новым методам лечения рака. Основной трудностью стало использование узкоспециализированной терминологии, которая не имела точных аналогов на других языках. Команда переводчиков провела многочасовые обсуждения, чтобы сохранить смысл и точность. Благодаря совместным усилиям удалось создать адаптированный текст, который был успешно опубликован в международном журнале. Этот случай подчеркивает важность междисциплинарного сотрудничества и точности в научных переводах, что может оказать значительное влияние на развитие медицины и науки в целом.
* Может ошибаться — комментируйте